Backend Zugriffsrechte einstellen

Am einfachsten ist es vermutlich, wenn du für die verschiedenen Content-Blöcke jeweils eigene Inhaltstypen verwendest. Diese kannst du dann mit Content Access gut administrieren (lassen). Das ist dann aber recht simpel, wohl zu simpel bezüglich der nötigen Rollenabgrenzung. Wenn es ausreicht, wäre das eine prima Lösung.

Zusätzlich klassen sich auch Views für bestimmte Rollen einschränken, das würde aber dennoch das Problem des Zugriffs auf die Inhaltstypen bzw. Module nicht lösen.

Was schwieriger wird, sind gemeinsam benutzte Module wie Polls usw. Da hilft dann ggf. ein php-Script, das über den Pfad eine Berechtigung bzw. eine Rolle einfängt. Allerdings kenne ich mich da gar nicht aus.

Leider krieg ich das so nicht ganz hin. Gibt es keine Möglichkeit Abteilungungen abzubilden mit allen Zugriffsrechten und so?

Das klingt sehr nach OrganicGroups.
Bereiche, in die gepostet werden kann, und "Bereichsmanager" können sie verwalten.
Viele Grüße,

www.maximago.de

Also mit Organic Groups meinst du?

Die Inhalte müssen aber immer für alle Einsehbar sein, nur halt gewisse Bereiche von gewissen Managern verwaltbar sein.
Das geht mit OG