[gelöst]Original Text ändern
Eingetragen von RedPanda (175)am 24.07.2010 - 10:32 Uhr in
Hallo zusammen
Ich möchte gerne einen Originaltext ersetzten.
Installiert habe ich Drupal 6.17 original in englisch und die deutsche Übersetzung hinzugefügt. Mein komplette Seite ist bzw. wird zweisprachig.
Wenn ich ja Menus erstelle und welche auf Nodes zeigen, zeigen die Breadcrumbs ja immer Startseite > Nodetitel oder dann in englisch Home > Nodetitle.
Den Begriff "Startseite" konnte ich ja über die Oberflächen Übersetzung ändern. Nun möchte ich aber auch für das englische "Home" einen anderen Begriff einsetzen.
Doch das kriege ich irgendwie nicht hin. Hat jemand einen Tipp?
Ich habe schon versucht, das .po File zu exportieren, den Begriff Home geändert und dann das .po File wieder importiert und eine Refresh gemacht. Hat leider nichts geholfen.
Weiss jemand wie ich das Home der Breadcrumb ändern kann?
Bin dankbar für jeden Tipp.
Danke und Gruss
RedPanda
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
In der settings.php kannste
am 24.07.2010 - 11:09 Uhr
In der settings.php kannste das machen, aber dann ist überall wo Home vorkommt auch der neue Begriff. Wenn du mehrere Strings ändern willst, dann wäre das Modul [do:stringoverrides] besser geeignet.
Gelöste Forenbeiträge mit [gelöst] im Titel ergänzen
Das Verhältnis anderen zu helfen muss höher sein, als von anderen Hilfe zu erfragen/erwarten.
Vielen Dank!
am 25.07.2010 - 07:34 Uhr
Ich werde mir mal die beiden Vorschläge genauer anschauen!
Einer wird sicher gehen.
Danke und Gruss
Michi
Drupal, Social Media und SEO mal einfach: http://www.redpanda.ch
[gelöst] Stingoverride
am 25.07.2010 - 07:43 Uhr
Hi Tobias
Ich habe mich für das Modul entschieden, da es noch mehrere Strings geben wird, welche ich ändern muss.
Das Modul macht genau das was ich brauche.
Danke und Gruss
Michi
Drupal, Social Media und SEO mal einfach: http://www.redpanda.ch