[gelöst] Übersetzungen werden plötzlich nicht mehr angezeigt

Hallo,

da wurde mir gestern hier so gut geholfen und schon habe ich ein neues Problem:

Wenn ich meine Seite nicht eingeloggt im Browser öffne, dann bekomme ich sowohl mit Präfix /en wie auch bei /de immer nur Deutsch angezeigt.

Meine Seite war mit I18n auf Deutsch und Englisch erstellt, was inkl. Sprachumschalter bis gestern Abend noch funktionierte. Es sind noch alle Nodes vorhanden, sowohl für Deutsch, als auch Englisch. Wenn ich eine Deutsche Seite eingeloggt bearbeite, erscheint der Übersetzen-Link und beim Klick wird die korrekte englische Seite angezeigt zum bearbeiten. Als Administrator eingeloggt funktioniert sogar der Sprachumschalter und ich kann die Menüpunkte auf Englisch lesen und in Englisch bearbeiten (Deutsch natürlich auch).

Wenn ich aber auf "Oberfläche Übersetzen" unter Strukturierung gehe und mit die Übersicht anschaue, so erzählt mir das Modul auf einmal, es wäre 0 % übersetzt (in fast allen Bereichen). Da stand vorher z.T. mal 96 % oder sowas.

Was ich gestern Abend noch gemacht hatte, bevor es mir auffiel:

- Header-Modul installiert
- daran rumgefummelt, bis es funktionierte (s. Thread "Je ein Bild je Seite" hier im Forum o.ä.)
- Berechtigungen zum lesen für alle gesetzt
- Core-Update gemacht
- Views Update gemacht

Naheliegend wäre ja, dass ich vielleicht irgendeine Berechtigung versehentlich geändert habe ...?

Wer kann mir helfen?

Danke im Voraus für Eure Hilfe!

Grüße
KnobelVogel

_______________________________________

Ist gelöst:

Es lag daran, dass ich eine Startseite an dem Abend nur in Deutsch definiert habe, wie mir vorgeschlagen wurde. Ich wusste nicht, dass ich im Admin-Menü dann auch die Sprache über die Sprachauswahl auf Englisch ändern musste und dort den entsprechenden Node für die englische Startseite angeben musste!

Vorher blieben bei mir auch die Seiten und Menüs auf Deutsch, selbst wenn ich (wohlgemerkt auf der Startseite) die Sprache Englisch wählte (als Besucher der Seite).