Rules Modul – Sprache überprüfen und umleiten

Hallo!

Folgendes Szenario: Bilinguale Seite, Deutsch & Englisch. Die Übersetzungen sind mit i18n angelegt, die Seiten in den beiden Sprachen existieren also in Beziehung zueinander als jeweilige Übersetzung.

Nun würde ich gerne mit Hilfe des Moduls Rules bei einer Anmeldung die aktuelle Sprache überprüfen und dementsprechend umleiten.

Also:
User befindet sich auf meineseite.de/unterseite (Deutsch) und meldet sich an -> wird umgeleitet auf meineseite.de/angemeldet

oder:
User befindet sich auf meineseite.de/en/unterseite (Englisch) und meldet sich an -> wird umgeleitet auf meineseite.de/en/logged_in

Eine Umleitung durch hinzufügen einer destination an den Absendebutton ist ausgeschlossen, da wegen zusätzlicher Bedingungen alle Accounts über Rules umgeleitet werden.

Vielleicht kann mir da jemand auf die Sprünge helfen?

Gruß
Daoud