Language / Sprachen Module Beschreibung auf Deutsch / bzw. Hilfe
Eingetragen von Xorron (66)am 15.08.2010 - 18:52 Uhr in
Hallo,
ich suche schon seit Stunden nach der richtigen Modulkombination für eine sehr einfache Webseite.
Also nichts kompliziertes - 2 Sprachen und der Content wird nicht ständig verändert.
Ich habe jetzt:
Language Sections
Language Link Title
Internationalization
installiert.
Trotzdem hapert es bei der Umsetzung.
Welche von dem Modulen benötige ich den wirklich wenn ich nur Artikel, FAQ,Blog, Links sowie Block Content zweisprachig haben möchte?
Gibt es eingentlich eine deutsche Übersetzung für Tuts? z.B. für dieses hier: http://drupal.org/node/275705
Danke für Eure Hilfe.
Gruß
Xorron
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Eigentlich sollte das Modul
am 16.08.2010 - 04:13 Uhr
Eigentlich sollte das Modul "Internationalization" vollkommen für deine Zwecke ausreichen.
Wenn es bei der Umsatzung hapert, dann müsstest du genau die Problemstellung darstellen und die Einstellungen die du bisher vorgenommen hast.
Drupal maßgeschneidert.
Hallo, danke für Deine
am 16.08.2010 - 12:59 Uhr
Hallo,
danke für Deine Nachricht, ich habe es jetzt hinbekommen das ich mehrere Sprachen anlegen kann.
Eine Sache ist mir noch nicht klar und eine bekomme ich nicht hin.
1.
Welches ist die richtige Einstellung für den Content selection mode?
Zur Auswahl habe ich unter: /admin/settings/language/i18n/configure im Bereich: Multilingual system
-Current language and language neutral.
-Mixed current language (if available) or default language (if not) and language neutral.
-Only default language and language neutral.
-Only current language.
-All content. No language conditions apply.
2.
Ich kann die Sprache nur als Admin umschalten als normaler User nicht. Ich sehe zwar als normaler User den Sprachumschalter und die Seite lädt
auch neu wenn ich z.B. auf English klicke es passiert aber nichts.
In den Berechtigungen habe ich schon folgendes für User aktiviert:
i18n-Modul
administer all languages
administer translations
locale-Modul
Oberfläche übersetzen
translation-Modul
Inhalt übersetzen
es funktioniert aber nicht, was mache ich falsch?
Danke für Eure Hilfe.
Gruß
Xorron
Um Frage 1 zu beantworten,
am 16.08.2010 - 13:33 Uhr
Um Frage 1 zu beantworten, kommt es darauf an wie du deine Nodes angelegt hast: Sprache neutral oder Sprache immer zugewiesen? Weiterhin kommt es daraun welches Verhalten du fuer deinen Inhalt moechtest: Wenn du einen Node auf Deutsch hast, aber noch nicht auf Englisch, soll dann auf der englischen Seite die deutsche Version gezeigt werden oder gar nichts?
Zu Frage 2: Alle von dir genannten Einstellungen sind Administrationsaufgaben und sollten nicht normalen Benutzern zugewiesen werden, die nur Inhalte lesen sollen. Der Fehler liegt woanders.
Drupal maßgeschneidert.
Hallo, zu 1. ich habe bei den
am 16.08.2010 - 17:33 Uhr
Hallo,
zu 1.
ich habe bei den node types folgendes eingestellt:
Unterstützung von Mehrsprachigkeit: Aktiviert, mit Übersetzung
Options for node language: Require language (Do not allow Language Neutral).
Extended language support: Normal - All enabled languages will be allowed.
Also nochmal zu meiner Frage welches ist denn jetzt die richtige Einstellung?
zu 2.
Woran könnte das denn liegen?
Muss das an den Berechtigungen liegen oder was könnte das sein?
Hier mal meine Berechtigungen: