Text über Tabelle

Muss nochmal blöd fragen. Und zwar habe ich ja eine Tabelle, die folgender maßen aussieht:

http://cpb-berlin.de/?q=beamer/xga

Wie euch vielleicht auffällt, ist der Text da drüber nicht bis zum Ende der Tabelle ausgeschrieben, sondern hört schon vor der Spalte "Beschreibung" auf. Im Bearbeiten Modus sieht das aber nicht so aus. Kann mir jemand evtl. sagen was ich da ändern kann, damit das sauber aussieht???

Vielen Dank

Jessica