i18n Duplicate Content
Eingetragen von neofelis (186)am 22.01.2013 - 17:28 Uhr in
Ich hab ein Problemchen.
1. Meine Startseite habe ich mit Panels erstellt. Nun möchte ich aber auch die Seite logischerweise übersetzen, da ich sonst schon auf der ersten Seite Duplicate Content intern generiere.
2. http://neofelis.de/blog/google-maps-eintrag-optimieren ist als neutral eingestellt. Nun, wenn ich auf englisch schalte, schaltet sich auch die URL auf den Präfix en um. Das erzeugt auch wieder Duplicate Content intern.
Kann mir hier jemand helfen?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Wie hast du denn die
am 22.01.2013 - 19:26 Uhr
Wie hast du denn die Sprach-links erstellt? Normalerweise schaltet man die ab wenn der Inhalt keine englische Version hat.
gruß pebosi
--
https://pebosi.net
Also, wenn du unten den Block
am 22.01.2013 - 19:33 Uhr
Also, wenn du unten den Block Sprachumschalter meinst, der wird von dem i18n Modul bereitgestellt. Ich habe ihn unten im Footer erstmal provisorisch platziert.
Beste Grüße
Alexander Sibert
Internet: http://catopuma.de - Internet-Agentur für Webentwicklung und Internet-Marketing
facebook: https://www.facebook.com/neofelis.1
twitter: https://twitter.com/neofelis_de
Und dein Blog-Eintrag liegt
am 22.01.2013 - 20:37 Uhr
Und dein Blog-Eintrag liegt in Deutsch und in Englisch vor?
gruß pebosi
--
https://pebosi.net
Derzeit ist es so
am 22.01.2013 - 20:45 Uhr
Derzeit ist es so eingestellt, dass Beiträge ohne Sprach als sprachneutral gesetzt werden. Meinst du, es sinnvoll, dass ich (auch wenn ich die Blogbeiträge erstmal nicht übersetze) mit Übersetzung aktiviere?
Beste Grüße
Alexander Sibert
Internet: http://catopuma.de - Internet-Agentur für Webentwicklung und Internet-Marketing
facebook: https://www.facebook.com/neofelis.1
twitter: https://twitter.com/neofelis_de
Ja das könnte helfen, der
am 22.01.2013 - 20:53 Uhr
Ja das könnte helfen, der Sprachumschalter kann ja dann erstmal auch aus.
gruß pebosi
--
https://pebosi.net
Yep, ein weiteres Problem
am 22.01.2013 - 21:00 Uhr
Yep, ein weiteres Problem ergibt sich bei den User Profilen, die sind nämlich auch über mehrere Sprachen erreichbar. Keine Ahnung, ob i18n die Übersetzung von Feldern Benutzeraccount unterstützt.
Später sollen die Besucher schon zwischen den Sprachen switchen können.
Beste Grüße
Alexander Sibert
Internet: http://catopuma.de - Internet-Agentur für Webentwicklung und Internet-Marketing
facebook: https://www.facebook.com/neofelis.1
twitter: https://twitter.com/neofelis_de
UUuh, habe gerade zufällig
am 23.01.2013 - 01:17 Uhr
UUuh, habe gerade zufällig gesehen:
http://neofelis.de/agb (deutsch) wird im Google Index (obwohl wie du unten siehst "engl. ausgeblendet) neofelis. de /en/node/5 indexiert. Weiß der Teufel woher das kommt. Aber sicher ned von der http://neofelis.de/sitemap.xml
https://www.google.de/#hl=de&tbo=d&sclient=psy-ab&q=neofelis+referenzen&...
Beste Grüße
Alexander Sibert
Internet: http://catopuma.de - Internet-Agentur für Webentwicklung und Internet-Marketing
facebook: https://www.facebook.com/neofelis.1
twitter: https://twitter.com/neofelis_de