Fill-PDF aus beliebig vielen Field-Collections

Hallo,

ich möchte ein ausfüllbares PDF mit Feldinhalten eines Content-Nodes befüllen. Dazu hab ich das FillPDF-Modul gefunden.
Das Problem:
Die Felddaten befinden sich in einer Field-Collection, d.h. es sind variabel viele - also z.B. Anmeldedaten für eine Veranstaltung für 1 oder 2 oder ... 5 ... Teilnehmer.
Die Daten für einen Teilnehmer benötigen eine knappe halbe (A4) Seite.
Ich würde also gerne ein PDF mit je maximal 2 Field-Collection-Daten pro PDF-Seite erzeugen (oder eben nur einem Datensatz bei ungerader Teilnehmerzahl).

Mit dem PDFMerger aus der FPDF PHP library kann man ja wohl nur ganze Seiten aneinander hängen?

Hat vielleicht jemand einen Rat, wie man das machen könnte?

mfG, Michael