tinymce auf Deutsch
Eingetragen von florianr (122)am 05.10.2007 - 01:48 Uhr in
Hallo!
Ich habe tinymce instaliert und ein languagepackage de heruntergeladen.
Unter admin/settings/tinymce habe ich language de ausgewählt.
Im tinymce werden aber keine icons für Fett (F) oder Kursiv (K) angezeigt. Und auch kein mouseover Text mehr. Anstelle dessen wird überall $lang_xyz_desc angezeigt.z.B. $lang_bold_desc.
Was habe ich übersehen?
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Anscheinend ist das
am 05.10.2007 - 09:36 Uhr
Anscheinend ist das Sprachpaket nicht richtig installiert. Du mußt das heruntergeladene Verzeichnis komplett in Dein /module/tinymce/ Verzeichnis kopieren und damit die vorhandenen Dateien überschreiben. Evtl. ist dabei irgendetwas falsch gelaufen...
--
bv - drupalcenter.de
Schau mal in den Drupal Log.
am 05.10.2007 - 09:45 Uhr
Schau mal in den Drupal Log. Je mehr TinyMCE Module Du aktivierst um so mehr Fehler wirst Du geloggt bekommen. Das Paket heisst zwar deutsch und auch Sprachpaket, aber den allermeisten Modulen fehlen die Ubersetzungen. Ueber den Log hast Du sehr schnell die Orte der fehlenden Lang Dateien. Es sind mehr als Du denkst.
Es ist recht simpel, die fehlenden deutschen Uebersetzungen zu erstellen. Wenn man zur englischen die entsprechende deutsche Datei erstellt (auch wenn sie englischen Inhalt hat) kann man die angezeigten Strings $lang_xyz_desc erst Mal beseitigen.
-------------
quiptime
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.
Da geht noch was.
dos files?
am 07.10.2007 - 20:11 Uhr
Howdy!
Ich hatte das selbe Problem.
Ein Aufruf der Dateien hat in meinem apache einen HTTP 304 verursacht.
Anscheinend hat der Übersetzer die Dateien im DOS Format entwickelt.
%drupalroot%/modules/tinymce/tinymce/jscripts/tiny_mce# find ./ -name de.js -exec /usr/bin/dos2unix {} ';'
hat bei mir den Fehler behoben...
Viel Spaß noch!
Christian
@birdcageHmm das könnte
am 07.10.2007 - 22:22 Uhr
@birdcage
Hmm das könnte tatsächlich die Lösung sein, habe zwar im Moment keinen Zugriff darauf, werde ich aber gleich morgen überprüfen.
@quiptime
Nun ich glaube es nicht, dass es fehlende Übersetzungen sind, da im tinymce Fenster übehaupt kein einziger Begriff übersetzt ist. Und keine einzige deutsche Grafik angezeigt wird. (Obwohl einige definitiv vorhanden sind, zumbeispiel das F für Fett ist vorhanden).
@bv
Hmm ich habe nachdem ich alles kopiert habe nocheinmal alle Dateien des lang. packg. überprüft, die scheinen alle am richtigen Platz zu sein, allerdings ist die Verzeichnisstrucktur etwas verwirrend. Vielleicht kann mir ja jemand sagen, ob ich es so richtig zurecht kopiert habe:
/modules/tinymce (enthält das "drupal Modul tinymce)
/modules/tinymce/tinymce (enthält die Dateien, die ich von tinymce.moxiecode.com runtergeladen habe.)
Das Language Pack habe ich entsprechend nach /modules/tinymce/tinymce kopiert.
Vielen Dank für alle Antworten!
fehlende Übersetzungen, nur 1 Beispiel
am 07.10.2007 - 23:17 Uhr
Nun ich glaube es nicht, dass es fehlende Übersetzungen sind, da im tinymce Fenster übehaupt kein einziger Begriff übersetzt ist. Und keine einzige deutsche Grafik angezeigt wird. (Obwohl einige definitiv vorhanden sind, zumbeispiel das F für Fett ist vorhanden).
Hier ein Beispiel:
/tinymce/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/advimage/langs/en.js
// UK lang variables
tinyMCE.addToLang('advimage',{
lang_advimage_tab_general : 'General',
tab_appearance : 'Appearance',
tab_advanced : 'Advanced',
general : 'General',
title : 'Title',
preview : 'Preview',
constrain_proportions : 'Constrain proportions',
langdir : 'Language direction',
langcode : 'Language code',
long_desc : 'Long description link',
style : 'Style',
classes : 'Classes',
ltr : 'Left to right',
rtl : 'Right to left',
id : 'Id',
image_map : 'Image map',
swap_image : 'Swap image',
alt_image : 'Alternative image',
mouseover : 'for mouse over',
mouseout : 'for mouse out',
misc : 'Miscellaneous',
example_img : 'Appearance preview image',
missing_alt : 'Are you sure you want to continue without including an Image Description? Without it the image may not be accessible to some users with disabilities, or to those using a text browser, or browsing the Web with images turned off.'
});
/tinymce/tinymce/jscripts/tiny_mce/plugins/advimage/langs/de.js
// DE lang variables
tinyMCE.addToLang('advimage',{
lang_advimage_tab_general : 'Allgemein',
advimage_tab_appearance : 'Aussehen',
advimage_tab_advanced : 'Advanced',
advimage_general : 'Allgemein',
title : 'Titel',
lang_advimage_preview : 'Vorschau',
constrain_proportions : 'Constrain proportions',
langdir : ' Sprachrichtung ',
langcode : 'Sprachkode',
long_desc : 'Lange Link-Beschreibung',
style : 'Style',
classes : 'Klassen',
ltr : 'Links nach Rechts',
rtl : 'Rechts nach Links',
id : 'Id',
image_map : 'Imagemap',
swap_image : 'Tausche Bild',
alt_image : 'Alternatives Bild',
mouseover : 'for mouse over',
mouseout : 'for mouse out',
misc : 'Verschiedenes',
example_img : 'Appearance preview image',
missing_alt : 'Wollen Sie wirklich fortfahren, ohne eine Bild-Beschreibung einzutragen? Ohne dies ist das Bild möglicherweise Benutzern mit Körperbehinderung (Screenreader) oder solchen, die einen Textbrowser oder einen Browser mit deaktivierter Bildanzeige verwenden, nicht zugänglich.'
});
Die Grafiken koennen, muessen aber nicht, lokalisiert vorhanden sein. Deren Existenz ist also kein Indiz fuer vorhandene oder fehlende Ubersetzungen. Selbst wenn lokalisierte Grafiken vorhanden sind kann die entsprechende Textdatei fehlen.
-------------
quiptime
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.
Da geht noch was.
quiptime wrote: Die
am 07.10.2007 - 23:25 Uhr
Die Grafiken koennen, muessen aber nicht, lokalisiert vorhanden sein. Deren Existenz ist also kein Indiz fuer vorhandene oder fehlende Ubersetzungen. Selbst wenn lokalisierte Grafiken vorhanden sind kann die entsprechende Textdatei fehlen.
Ja, aber bei mir werden vorhandene Grafiken ja schon nicht angezeigt. (s.h. Beispiel Fett). Es wird außerdem für KEIN EINZIGES Feld im tinymce Editor ein Text angezeigt, überall nur dieser $lang_desc Quatsch. Es kann ja nicht sein, dass die deutsche Übersetzung z.B. für Fett, links bündig, rechts Bündig usw. keine Übersetzung enthält oder?
Lösung zu den Icons
am 12.10.2007 - 18:23 Uhr
Hallo!
Ich habe tinymce instaliert und ein languagepackage de heruntergeladen.
Unter admin/settings/tinymce habe ich language de ausgewählt.
Im tinymce werden aber keine icons für Fett (F) oder Kursiv (K) angezeigt. Und auch kein mouseover Text mehr. Anstelle dessen wird überall $lang_xyz_desc angezeigt.z.B. $lang_bold_desc.
Was habe ich übersehen?
Die von Dir aufgeführten Icons sind nur falsch bezeichnet.
Geh mal in Dein Verzeichnis für die Icons. Bei mir ist das:
/sites/all/modules/tinymce/tinymce/jscripts/tiny_mce/themes/advanced/images/
da hängt an den von Dir bezeichneten Icons im Dateinamen jeweils noch _SE (wenn ich mich recht erinnere) dran, also statt bold_de.gif heißt die Datei bold_de_SE.gif und dann fehlt eine Datei, die lässt sich aber von der englischen kopieren und im Dateinamen um ..._de.gif erweitern.
(Und wieder, sofern ich mich
am 12.10.2007 - 18:31 Uhr
(Und wieder, sofern ich mich recht erinnere) Das gerade von Dir beschriebene Problem hatte ich auch. Bei mir lag es daran, dass ich TinyMCE erst einmal im völlig falschen Ordner installiert hatte.
Eine gute Anleitung findest Du hier
http://eugens-web.com/home/drupal_tinymce_install
Ohne Probleme
am 13.10.2007 - 10:20 Uhr
Also bei mir war die installation von TinyMCE ganz einfach und problemlos.
Hab es genauso gemacht, wie es beschrieben war. Auch die deutsche Übersetzung funktioniert einwandfrei.
Also das umbenennen der
am 14.10.2007 - 23:20 Uhr
Also das umbenennen der Icons hat dazu geführt, dass jetzt jedenfalls die richtigen Bilder angezeigt werden.
Dann habe ich noch einmal alle Dateien der Lang Pack von Hand an die richtigen Stellen kopiert, jetzt werden (fast) all Übersetzungen angezeigt.
Danke allen hier für die Hilfe!
Meine Lösung
am 05.05.2008 - 15:55 Uhr
Ich hatte genau das gleiche Problem und ich denke ich weiß woran es liegt. Nachdem die Sprachdateien in die entsprechenden Ordner kopiert wurden, muss man den Browser-Cache löschen. Bei Firefox hilft auch kein einfaches Aktualisieren, es muss tatsächlich der Cache komplett gelöscht werden. Danach werden die Buttons und Beschreibungen richtig in Deutsch angezeigt.
Viele Grüße!
http://www.ideveloper.de
Lösung (bei mir)
am 25.09.2008 - 17:27 Uhr
Hallo,
ich hatte das Problem auch und es lag daran:
Auf der Moxicode-Seite steht glaube ich, man soll die Dateien des Sprachpakets ins Hauptverzeichnis vom tinymce kopieren, dann funktioniert es aber nicht. Sie müssen in tinymce/jscripts/tiny_mce, dann Browsercache löschen und dann klappt es.
Gruß
Sprachpaket für TinyMCE installieren
am 02.03.2010 - 18:07 Uhr
Auf der Moxicode-Seite steht glaube ich, man soll die Dateien des Sprachpakets ins Hauptverzeichnis vom tinymce kopieren, dann funktioniert es aber nicht. Sie müssen in tinymce/jscripts/tiny_mce, dann Browsercache löschen und dann klappt es.
Danke für den Tipp.