Korrekturleser für GDPR-Compliance gesucht.

Bis jetzt habe ich 6 Fehler gefunden. Wer bietet mehr?

Die Fehler mal außen vor, möchte ich die Systematik der Rechtmäßigkeit von Cookies hier kurz anreißen. Nach Art. 5 Abs. 1 lit. a DSGVO bedarf es einer Rechtsgrundlage zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Dass IP-Adressen welche sind, hat der EuGH ja bereits entschieden (C-582/2014). Ferner sind Kommentar-, Gästebuch- oder Kontaktfelder zumeist auch mit personenbezogenen Daten bestückt. Die DSGVO kommt mithin zur Anwendung.

Das bedeutet jedoch auch, dass man sich die Frage der Rechtmäßigkeit von Cookies, Tracking-Tools etc. stellen muss. Die DSGVO verdrängt aufgrund des Anwendungsvorrangs § 13 Abs. 3 TMG als Rechtsgrundlage für Cookies. Folglich bleibt nur noch die Interessenabwägung nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO - diese wird immer dann zugunsten des Webseitenbetreibers ausgehen, wenn es sich um Tools handelt, die zur Sicherstellung des Webseitenbetriebs erforderlich sind (Session-Cookies bspw.). In allen übrigen Fällen - insbesondere bei Analysetools - wird das schutzwürdige Interesse des Besuchers überwiegen, sodass hier mit Einwilligungen gearbeitet werden muss.

Warum ich das so ausführe? Weil es schön wäre, wenn das Modul es hergeben würde, dass eine Wahlmöglichkeit besteht. Für Wordpress gibt es bereits schon länger Lösungen, die zwischen

• keine Cookies
• nur eigene Cookies
• Drittanbieter-Cookies

die Wahl lassen. Es ist also technisch machbar.

Ich habe allein im ersten Teil so viele Fehler gefunden, dass meine Zeit leider nicht reicht, alles zu korrigieren. Hier sollte fachmännischer Rat heran.

Vielen Dank für die Datei. Dir ist aber klar, dass ich von Rechtschreibfehler sprach?

Nein - dachte, du wolltest generell auf Fehler hingewiesen werden. Vielleicht ist es auch eine Berufskrankheit, dass ich mir eher inhaltliche Fehler ansehe.

Und das war gut so. Leider muss ich mich bei der Übersetzung an die Vorlage halten und die ist wirklich fragwürdig. Mir sind meine eigenen Datenschutzbestimmungen auch wesentlich lieber. Ich muss da noch mal mit dem Modulautor sprechen. Es muss einen deutlichen Hinweis für Administratoren geben, den Text mit einer eigenen Version auszutauschen.

Das Modul lässt das zu, aber ich befürchte die Vorlage taugt, mal abgesehen von den Fehlern, die ich in der Eile produziert habe grundsätzlich schon wenig.

Danke dir für die Review. Das hat geholfen!

https://www.drupal.org/project/gdpr_compliance/issues/2974210#comment-12...