Oberfläche übersetzen rückgängig machen?
Eingetragen von ellingm (3)am 19.02.2009 - 17:38 Uhr in
Hallo.
Ich habe Mist gebaut. Obwohl ich die deutsche Version von Drupal installiert habe wurde der Block "who´s online" noch immer in Englisch dargestellt. Die Überschrift ließ sich unter >SiteBuilding>Blöcke>BlöckeBearbeiten editieren. Der übrige Text bleibt aber Englisch "There are currently... Users online".
Ich habe dann die Funktion Oberfläche übersetzen verwendet (>SiteBuilding>Oberfläche übersetzen).
Seitdem steht auf meiner Seite ein Mix der etwa so aussieht "Es sind %members und 1 Users online." Es ist also ein Mix aus Deutsch, Englisch und Variablen entstanden.
Kann man solche manuellen Übersetzungen einfach wieder rückgängig machen? Ich finde nicht die Stelle, wo Drupal die manuell geänderten Übersetzungen hinspeichert...
Gibt es generell für den Block "who´s online" noch eine elegantere Lösung?
Für Info dankt,
ME
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
locale
am 09.03.2009 - 09:46 Uhr
Moin!
Schau mal in Deiner Seite auf admin/build/translate/search. Dort kannst Du nach (un-)übersetzten Texten suchen und diese dann auch ändern.
hth,
Stefan
Guten Tag, Vieleicht Hilft
am 16.05.2010 - 11:14 Uhr
Guten Tag,
Vieleicht Hilft dir dieses Modul weiter
blog.tobiasbaehr.de
Das Module: po_re_importer