Webform - Allgemeine Hilfetexte, Meldungen, etc. übersetzen?
am 30.03.2010 - 11:57 Uhr in
Hallo,
ich verwende Webform 6.x-2.9 und erstelle eine zweisprachige Seite. Ich möchte nicht jedes Webformular clonen um es in beiden Sprachen zur Verügung zu haben. Statt dessen erstelle ich sie sprachneutral, um dann mittels "Oberfläche übersetzten" und URL-Aliasen für beide Sprachen das gleiche Formular verwenden zu können. Für Labels und auch den Titel klappt das gut. Möchte man nun aber auch die Hilfetexte oder Erfolgsmeldungen auch übersetzten findet man diese nicht als zu übersetzenden String. Sie werden somit scheinbar nicht durch die t()-Funktion geschleust.
Kann ich dies dennoch irgendwie durch ein Theme-Override, ein Modul oder sonst etwas erreichen? Oder muss ich das Modul patchen, wie hier im Komentar #51?
Vielen Dank für Eure Hilfe!
Viele Grüße
~ aaki
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Neue Kommentare
vor 4 Tagen 11 Stunden
vor 4 Tagen 14 Stunden
vor 4 Tagen 14 Stunden
vor 4 Tagen 14 Stunden
vor 5 Tagen 11 Stunden
vor 5 Tagen 13 Stunden
vor 6 Tagen 10 Stunden
vor 1 Woche 3 Stunden
vor 1 Woche 4 Stunden
vor 1 Woche 7 Stunden