Übersetzung eines Inhalts im div
Eingetragen von Roland68 (54)am 13.04.2016 - 08:54 Uhr in
Hallo,
in meinem Blog wird "Read More" nicht übersetzt. Das Wort ist innerhalb eins
<div class="blog-post"> <div class="post-box"> <ul class="post-tags"> <li> <i class="fa fa-calendar-o"></i> <span>[created]</span> </li> <li> <i class="fa fa-user"></i> <span>[name]</span> </li> <li> <i class="fa fa-comments"></i> <a href="[path]">[comment_count] comments</a> </li> </ul> <div class="post-gal"> [field_image] <div class="hover-post"> <a href="[path]">Read More</a> </div> </div> </div> <h2>[title]</h2> </div>
Wo kann ich das ändern?
Über: Startseite » Verwaltung » Konfiguration » Lokalisierung und Sprache » Oberfläche übersetzen » Zeichenkette bearbeiten
komme ich nicht weiter, da wohl der ganze Container hinterlegt werden muss.
Danke!
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Wo hast Du diesen Code
am 13.04.2016 - 09:27 Uhr
Wo hast Du diesen Code entnommen? Ist das ein View mit "Rewrite Results"?
Das weiß ich nicht. Ich habe
am 13.04.2016 - 10:47 Uhr
Das weiß ich nicht.
Ich habe dieses Theme: http://unik.snappytheme.com/blog-1-col
Seltsam ist, dass auf der Blog-Seite die Buttons "next" und "last" auch nicht übersetzt werden. Auf der Seite Portfolio schon.
Das ist ein Kauftheme? Diese
am 13.04.2016 - 11:24 Uhr
Das ist ein Kauftheme?
Diese Blogseite ist jedenfalls als ein View angelegt. Entweder du steigst selbst in den View ein und versuchst es so zu ändern dass es sich übersetzen lässt oder Du wendest Dich an den Support des Theme-Anbieters.
Ich vermute der Read More Button wird über Rewrite in Views zusammengesetzt. Dann könnte es funktionieren das "Read More" in ein Global Custom Text rauszuziehen und diesen dann zu übersetzen und den Global Custom Text dann wiederum in den Rewrite einzubinden.