[gelöst] D8 in Deutsch
Eingetragen von Rudi 48 (5)am 30.07.2016 - 10:10 Uhr in
Hallo,
ich bin absoluter DRUPAL-Neuling und habe gestern DRUPAL mit dem bitnami-drupal-8.1.7-0-module-windows-installer installiert (unter XAMPP auf meinem lokalen Rechner mit Win 10)
Als Sprache habe ich bei der Installation Deutsch eingegeben - da konnte der Installer keine Internetverbindung finden (war aber vorhanden, habe ich anderweitig getestet).
Nach Abbruch neue Installation mit Englisch - das hat funktioniert und jetzt habe ich Drupal in Englisch.
Wie kann ich das jetzt umstellen nach Deutsch ?
(Die multilingualen Spracheinstellungen beziehen sich ja wohl auf die zu erstellenden Webseiten, nicht auf die Bedienungssprache).
Danke im Voraus.
Rudi
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Doch, die Mulitlingualen Einstellungen
am 30.07.2016 - 20:38 Uhr
beziehen sich auch auf die Bediensprache.
Wichtig ist nur, dass der Webserver eine Internetverbindung aufmachen kann.
Dann wählst du eine Sprache aus, und die benötigten Sprachdateien für alle installierten Module werden automatisch geladen.
Bei Mehrsprachigkeit kannst du einstellen, wie die Sprachversionen gewählt werden sollen.
Solltest du einen Proxy haben, kann es daran scheitern.
Apache muss das Recht haben, eine Internetverbindung (FTP) herstellen zu können.
Grüße
Ronald
D8 in Deutsch
am 31.07.2016 - 12:56 Uhr
Hallo Roland,
irgendwie klappt das immer noch nicht:
- Apache als Administrator gestartet
- mit einer anderen (lokalen) Seite einen link zu einer (externen) http-Seite hergestellt: Klappt- also kann Apache eine Internetverbindung herstellen
- Drupal gestartet, Sprache auf German, Reorg, Save - und Bediensprache ist immer noch Englisch (siehe Anhang)
=> was mache ich falsch ?
Gruß
Rudi
was steht den in detection & selection?
am 31.07.2016 - 13:12 Uhr
vielleicht ist die Sprache installiert, aber wird nicht angezeigt, weil sie nicht ausgewählt wurde?
Mich macht aleerdins stutzig, dass du diese meldung hattest, dass der Sprachserver nicht gefunden wurde.
Drupal braucht die verbindung zu seinem Repository, um Sprachdateien nachladen und installieren zu können.
Grüße
Ronald
detection & selection
am 31.07.2016 - 19:24 Uhr
Hallo Ronald,
Anbei ein entsprechender Sreenshot: Gibt wohl nicht viel her.
Die Meldung über den fehlenden Sprachserver hatte ich bei der Installation (one-click-installation über bitnami, war empfohlen von XAMPP).
Ich bin aber nicht mehr sicher, ob bei der Installation XAMPP im Administrator-Mode gestartet war.
Gruß
Rudi
Das sieht nach einer defekten Installation aus.
am 31.07.2016 - 21:02 Uhr
Gab es während der Installation andere Fehlermeldungen?
Bekommst du solche Meldungen (Page not found) auch bei anderen Konfigurationsseiten?
Du hats Drupal aus einem Installationspaket installiert.
Woher hast du dieses Paket?
Da dies der Anfang ist, nehme ich an, dass in der Datenbank noch kaum Einträge vorhanden sind.
Du kannst die Drupalinstallation wiederholen, wenn du folgendes machst:
Schiebe die aktuellen Dateien aus der Distribution, die du hier findest, in das Rootverzeichnis deines Zieles.
Wenn du die angelegte Datenbank verwenden möchtest, solltest du sie komplett leer machen, also alle Tabellen entfernen (diesesmal nicht nur leeren, sondern löschen)
Solange die settings.php im sites/default stehen bleibt, wird dir die aktuelle Verbindung übernommen.
Willst du das nicht, löschst du die settings.php und copierst die default_settings.php und nennst die Kopie settings.php
Achte darauf, dass der Webuser die settings.php während der Installation beschreiben können muss.
Dann rufst du die Site einfach auf, und installierst nach den dort angezeigten Anweisungen.
Sollte ein Fehler auftreten, mache einen Screenshot, und melde dich wieder hier.
Viel Erfolg
Ronald
Grüße
Ronald
Jetzt klappt es - mit DRUPAL 7
am 02.08.2016 - 17:56 Uhr
Hallo Roland,
ich habe DRUPAL aus einem Installationspaket von bitnami geladen (ist eine Empfehlung von XAMPP). Dabei war es mir als DRUPAL-Anfänger wichtig, mit einer one-click-installation zu arbeiten: Die Installation gem. drupal.org ist für mich als Anfänger zu schwierig.
Ich habe die Installation mit D8 noch einmal durchgeführt - Meldungen siehe Anhang. Offensichtlich findet der D8-Installer nicht die deutsche Sprachdatei.
Dann habe ich abgebrochen und D7 (auch von bitnami) installiert - und die Installation klappte (siehe Anhang). Mittlerweile arbeite ich mich in D7 ein - mit deutscher Bedienoberfläche.
Für mich ist damit das Problem gelöst - ich kann mit D7 auch leben.
Noch einmal herzlichen Dank für Deine Mühe und Hilfe.
Gruß
Rudi
nur aus Interesse
am 02.08.2016 - 21:39 Uhr
und schließlich wirst du irgendwann auf Drupal 8 umsteigen - gab es eine Fehlermeldung bei der Installation?
Stand etwas im error.log?
Ich habe mittlerweile einige Drupal8 installiert, und die meisten in deutscher Sprache, und niemals solche Probleme gehabt.
Allerdings habe ich kein XAMPP eingesetzt und die Distribution hier von der Website genommen.
Grüße
Ronald
Fehlermeldungen
am 03.08.2016 - 12:52 Uhr
Hallo Ronald,
von allen Meldungen habe ich einen ScrennShot gezogen und in der Anlage meines letzten Eintrages beigefügt.
Weitere Meldungen gab es nicht.
Da ich die Installation abgebrochen und mittlerweile D7 installiert habe, dürfte der ErrorLog auch gelöscht sein.
Sicher werde ich irgendwann auf D8 umsteigen - aber dann habe ich mehr Erfahrung und kann die umfangreichere Installation vornehmen.
Wenn Du schon mehrere D8 problemlos installiert hast muss der Fehler dann offensichtlich an XAMPP oder in der one-click-installation von bitnami liegen.
Trotzdem vielen Dank, dass Du mir geholfen hast.
Gruß
Rudi