Unterschiedliche Inhalte für die einzelnen Sprachen
Eingetragen von DrupalFan (1646)am 30.09.2016 - 11:43 Uhr in
Eine Drupal 7 - Seite soll mehrsprachig sein (4-5 Sprachen). Sprich alle Inhalte werden in die einzelnen Sprachen übersetzt.
Bei einem oder zwei Hauptmenüpunkten sollen nun aber, je nachdem in welcher Sprache man die Seite besucht, unterschiedliche Inhalte erscheinen:
Jemanden, der nur Englisch kann, interessiert die Info über die deutschen Besonderheiten/lokalen Gegebenheiten wohl nicht, daher soll auf Englisch ein anderer Inhalt und eine anderes Suchformular mit anderen Suchergebnissen (Views-Suche) erscheinen. Und bei der dritten Sprache wieder etwas anderes usw.
Nicht nur der Text unterscheidet sich, sondern auch die Views-Listings, die Views-Suche und -Suchergebnisse, die platzieren Blöcke usw. unterscheiden sich.
Ist das schwer zu realisieren und worauf soll man achten oder wie löst man das am besten? Danke.
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Das ist recht einfach zu machen
am 30.09.2016 - 12:06 Uhr
da es normales Drupalverhalten ist.
Wenn du angibst, dass nur italienische Inhalte angezeigt werden sollen, zeigt er nur die Inhalte an, für die die Sprache auf italienisch gestellt ist.
Ob das mehr oder weniger Artikel als in einer anderen Sprache sind, spielt keine Rolle.
Du kannst auch einen Inhaltstyp definieren (oder mehrere) der sprachneutral ist, und immer angezeigt werden soll.
Grüße
Ronald
Blöcke, Funktionalitäten, nicht nur Inhalte
am 01.10.2016 - 10:26 Uhr
Ja danke, das ist klar.
Aber was ist mit den angesprochenen Blöcken, der Views-Suche (exposed filter) usw. Kann man unterschiedliche Blöcke und andere Elemente nur auf den Seiten einer bestimmten Sprache platzieren?
Und wenn Panels eingesetzt werden, wie ist es dann?
Blöcke definitiv
am 01.10.2016 - 10:32 Uhr
mit Panels habe ich es noch nicht gemacht, wird aber ebenso gehen.
Grüße
Ronald