Commerce Shipping Übersetzen der Shipping services
am 06.05.2017 - 13:50 Uhr in
Hallo
ich habe mir Drupal commerce kickstart installiert und arbeite an der Übersetzung.
(Es soll eine Shop Ansicht in Englisch und eine in Deutsch geben)
Das meiste habe ich schon übersetzen können mit den entsprechenden i18n Modulen.
Aber das unten stehende Modul lässt sich einfach nicht übersetzen.
Heißt es kann nur ein Name für die Versandart eingegeben werden.
(Ich meine halt so was wie Deutsche Post Brief und das soll dann halt auch in Englisch angezeigt werden wenn die Seite auf Englisch steht)
https://www.drupal.org/project/commerce_shipping
Mit https://www.drupal.org/project/l10n_client konnte ich schon den Titel übersetzen aber mehr auch nicht.
Das andere ist damit nicht möglich weil es nur als View dargestellt wird und Views erkennt das Modul nicht zum Übersetzen.
!shipping_service: !price wurde halt hinzugefügt.
Wie man das hinzufügen ? Woher bekommt man die Variablen ?
Das gleiche Problem mit der Übersetzung habe ich auch mit dem Modul für die Mehrwertsteuer.
Außerdem habe ich noch das Problem mit der Anzeige der Mehrwertsteuer.
Es wird erst die Zwischensumme und dann der Mehrwertsteuerbetrag angezeigt.
Das ist noch Übersichtlich.
Aber anschließend nochmal die Versandkosten ohne 19 % Mehrwertsteuer das ist nicht so schön.
Da frage ich mich noch wie ich den View ändern kann.
(Siehe Bild 2)
Anhang | Größe |
---|---|
Unbenannt.png | 244.72 KB |
Unbenannt2.png | 295.02 KB |
Unbenannt3.png | 80.23 KB |
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Neue Kommentare
vor 51 Sekunden
vor 1 Tag 6 Stunden
vor 1 Tag 6 Stunden
vor 5 Tagen 23 Stunden
vor 6 Tagen 2 Stunden
vor 6 Tagen 2 Stunden
vor 6 Tagen 2 Stunden
vor 6 Tagen 23 Stunden
vor 1 Woche 1 Stunde
vor 1 Woche 22 Stunden