[Shariff] - Teilen geht, aber es werden keine Counts angezeigt trotz Backend-Einbindung

Hallo,

ich versuche die Shariff Share Buttons inkl. Counts anzuzeigen.
Die Share-Buttons an sich werden normal angezeigt und funktionieren auch - aber die Counts fehlen. Sie werden auch im Quellcode nicht generiert - es fehlt also das "span" mit der Klasse "share_count".

So bin ich vorgegangen:

1. Modul https://www.drupal.org/project/shariff installiert (Version 8.x-1.6) und als Block im Main Content eingebunden
2. Library angelegt: "libraries/shariff" & darin die aktuelle Version (3.2.1) heruntergeladen und entpackt - URL: https://github.com/heiseonline/shariff/releases/tag/3.2.1
3. Shariff PHP Backend außerhalb des Drupal-Verzeichnisses installiert (Version 9.0.2): URL: https://github.com/heiseonline/shariff-backend-php/releases/download/9.0...
4. Die index.php angepasst und meine Domain eingetragen, auf der die Drupal-Installation läuft und die Buttons eingebunden sind, im Backend-Verzeichnis zusätzlich das Verzeichnis "temp" angelegt und darauf in der index.php referenziert:
   private static $configuration = [
        'cache' => [
            'ttl' => 60,
'cacheDir' => 'temp'
        ],
        'domains' => [
            'www.meine-domain.de'
        ],
        'services' => [
            'Facebook',
            'Reddit',
            'StumbleUpon',
            'Flattr',
            'Pinterest',
            'Xing',
            'AddThis',
            'Buffer',
            'Vk'
        ]
    ];
5. Alle Verzeichnisse & Dateien des Shariff Backends mit CHMOD 777 für jeden erreichbar gemacht
6. In der Drupal Installation in den Shariff Einstellungen des Moduls (admin/config/services/shariff) folgendes ausgewählt/ausgefüllt:
   • Aktivierte Dienste: Twitter, LinkedIn, Xing, AddThis, Info-Button
   • Theme: weiß
   • CSS: minimal
   • Button-Stil: Anzahl der Symbole (auch versucht mit "Standard" - gleiches Ergebnis - keine Counts)
   • Ausrichtung: horizontal
   • Backend-URL: https://shariff.meine-domain.de/index.php (auch versucht nur auf das Verzeichnis zu zeigen - also nur: https://shariff.meine-domain.de - gleiches Ergebnis: Keine Counts)
   • Anzeige der Seite mit Informationen über Shariff: Popup
7. Share Buttons in einem Blogbeitrag getestet - mit allen Buttons: Teilen klappt, aber keine Zahlen werden angezeigt
8. Wenn ich in das Shariff Backend schaue, sind auch alle Zahlen auf 0. Das teste ich so: https://shariff.meine-domain.de/?url=https%3A%2F%2Fwww.meine-domain.de
9. Cache von Drupal und vom Browser mehrfach gelöscht - Seiten aktualisiert - keine Besserung

Was habe ich übersehen/vergessen oder müsste ich anders machen?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass das noch nicht gelöst wurde. Sicherlich habe ich etwas falsch gemacht. Nur was?
Hoffentlich könnt ihr mir hier weiterhelfen.

Vielen Dank im Voraus.

PS: Ich nutze aktuell die Drupal Version 8.8.4 (falls das wichtig ist)

Hier noch der HTML-Quellcode des Shariff Moduls als Block eingebunden:

Außerdem habe ich noch Screenshots der Buttons und des Backends eingefügt.