Fehler während der Erstellung der JavaScript-Übersetzungsdatei

Hallo zusammen,

bei der Install von Drupal 6.1 ist folgender Fehler aufgetreten:
"... /public_html/tmp/fileZ1aW6p konnte nicht kopiert werden."
"... /public_html/tmp/file01aW6p konnte nicht kopiert werden."

In den Logfiles findet sich das:

"JavaScript-Datei misc/textarea.js wurde geparst."
"Während der Erstellung der JavaScript-Übersetzungsdatei für die Sprache Deutsch ist ein Fehler aufgetreten."

Das Verzeichniss /public_html/tmp habe ich nun mal von Hand erstellt und mit 777 versehen. Aber der Fehler bleibt.

Gruß