Galeriefunktion mit CCK und Imagefield

Hallo zusammen,

ich bin nun seit über 3 Stunden auf der Suche nach einer Lösung für eine Galerie.
Ich habe bereits das Modul Image ausprobiert, es ist genau das was ich suche, nur bietet es
mir offensichtlich nicht die Funktion Kategorien ineinander zu verschachteln.

Nach einiger Zeit beschloß ich mich mit der "CCK-Variante" auseinanderzusetzen.
Dazu habe ich jedoch nur wenige, knappe, meist englische Anleitungen gefunden, die nicht zum Ziel geführt haben.

Mein Ziel sind einfache Galerien die davor ein oder zwei "Übersichtsseiten" haben.
Kommentare und sonstiges ist nicht notwendig.

Ich hoffe auf ein paar Anregungen, auch wenn das Thema vielleicht schon etwas oft besprochen wurde.