Mehrsprachiges System, richtiges Vorgehen
am 28.10.2009 - 10:43 Uhr in
ich baue grad an einer Mehrsprachigen Webseite, damit ich nicht ins Messer laufe ein paar Fragen:
- habe gesehen dass wenn ich die Standard-Sprache auf deutsch stelle und dann nach einem bestimmten String zur
Übersetzung suche so zeigt Drupal an de, fr sei nicht übersetzt. Im Dialog für die Übersetzung ist dann zwar alles ok.
Aber nach der Übersetzung bleibt de durchgestrichen also nicht übersetzt.
Muss die Standardsprache immer englisch sein
- auch bei den Menü (mit Internationalization-Module) bin ich nicht ganz sicher, da darf man vermutlich beim anlegen von Nodes nicht gleich den Menü-Pfad ausfüllen sonst ergibt das ein Menu pro Sprache. Ich möchte aber eigentlich nur ein Menu das dann über die String-Übersetzung jeweils übersetzt wird.
Danke für ein paar Typs
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Neue Kommentare
vor 4 Stunden 16 Minuten
vor 20 Stunden 28 Minuten
vor 21 Stunden 59 Minuten
vor 22 Stunden 15 Minuten
vor 1 Tag 9 Stunden
vor 1 Tag 11 Stunden
vor 1 Tag 11 Stunden
vor 1 Tag 11 Stunden
vor 1 Tag 15 Stunden
vor 1 Tag 15 Stunden