Webform modul: wie stelle ich die deutsche Übersetzung ein?
![](https://www.drupalcenter.de/files/imagecache/upic_mini/pictures/picture-4820.jpg)
am 13.12.2009 - 11:32 Uhr in
Hallo Leute,
ich möchte mein Webform-Modul auf deutsch benutzen.
Eine Übersetzung gibt es ja schon im translations
Ordner. Aber wo stelle ich das ein, dass er die
auch benutzt?
Habe hier im Forum nix gefunden diesbezüglich.
Danke für Hilfe :)
Liebe Grüße
Soezkan
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Das musst du eigentlich
am 13.12.2009 - 12:58 Uhr
Das musst du eigentlich nicht extra einstellen, die Übersetzung wird bei der Installation importiert.
Kann sein dass nicht alles übersetzt ist, dann musst du das selbst machen unter admin/build/translate
Stimmt leider nicht...
am 13.12.2009 - 13:45 Uhr
Das musst du eigentlich nicht extra einstellen, die Übersetzung wird bei der Installation importiert.
Kann sein dass nicht alles übersetzt ist, dann musst du das selbst machen unter admin/build/translate
...nicht ganz.
Habe eben das ein und andere Modul installiert und auch Fehler in den Übersetzungen.
Teilweise werden die Übersetzungen nicht eingefügt, bei mir z.B. beim Modul "Book page", gibt noch andere.
Da hilft dann eventuell "Importieren", wenn man das Modul noch auf der eigenen Platte hat oder leider eben, -selbst Übersetzen.
Grüße Uwe
Danke für die
am 13.12.2009 - 14:19 Uhr
Danke für die Antworten.
Also in meiner Installation gibt es eine de.po die
eigentlich alle Begriffe soweit übersetzt hat.
Aber wenn ich das Modul einstelle bzw. eine eMail
darüber versende wird keine einzige Zeile auf
deutsch gesendet.
Bin auch noch Anfänger genug um nicht zu wissen,
wo man die Konfiguration einzelner Module einstellt,
wenn nicht über den Verwalten-Link verfügbar.
Noch ne Ahnung?
Danke!
Liebe Grüße
Soezkan
Die allgemeinen
am 13.12.2009 - 14:51 Uhr
Die allgemeinen Einstellungen sind hier:
admin/settings/webform
Dort kannst du aber nur die Subject-Zeile ändern.
Ansonsten verschickt Webform doch einfach die eingegebenen Daten, oder?
Hast du mal ein Bsp was nicht übersetzt ist?
Na nix eben. Es ist
am 13.12.2009 - 15:27 Uhr
Na nix eben. Es ist garnichts übersetzt.
Alles auf englisch