Double Content durch zweisprachige Seite!
Eingetragen von ckweb (50)
am 29.12.2009 - 16:37 Uhr in
am 29.12.2009 - 16:37 Uhr in
Hallo Leute!
Leider hat meine Seite bei Google sehr, sehr viel Double Content. Unter domain1 ist meine Seite Englisch, unter Domain2 auf Deutsch. Viele Nodes sind allerdings NICHT übersetzt. Jetzt kann ich einen (deutschen) Node von domain1/node/123 UND von domain2/richter-alias abrufen! Ich suche ein Möglichkeit, dass entweder korrekt auszukreuzen oder eine Fehlerseite anzeigen zu lassen!
mfg Chris
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Double Content auch bei einer Sprache
am 30.12.2009 - 00:44 Uhr
Hallo Chris,
Deine englischen Inhalte sind sicherlich auch als node/x-Variante abrufbar. Das liegt in der Natur von Drupals Menü-API und ist oft auch hilfreich, um per arg() an die Information der Node ID zu kommen. Das heißt, daß die Double-Content-Problematik ist auch bei einsprachigen Websites vorhanden.
Wenn man auf der Website ohnehin z.B. mit autopath ohnehin alles mit Aliasen versorgt kann man auch fröhlich in der robots,txt den node-Pfad und einige andere nicht benötigte Pfade ausschließen. Aber das Modul Global Redirect (http://drupal.org/project/globalredirect) übernimmt diese Aufgabe präziser bei Bedarf.
Und wer noch etwas Kreativität und Programmier-Geschick mitbringt, kann in der .htaccess auch eigene Redirects mit Platzhaltern formen.
Viel Erfolg beim Double Content reduzieren,
Carsten
--
paratio.com e.K.: Qualität-im-Internet.de
# DrupalCenter-Moderator # https://www.drupal.org/u/c-logemann
# CTO der Nodegard GmbH: Tech. Concepts | Security + Availability Operations / Wir unterstützen IT-Abteilungen, Agenturen, Freiberufler:innen
Pssst: Es heißt "Duplicate
am 30.12.2009 - 00:46 Uhr
Pssst: Es heißt "Duplicate Content" ;)
--
mortendk: everytime you use contemplate... Thor is striking down from above with his mighty hammer - crushing and killing a kitten!
webseiter.de
Suchmaschinenoptimierung (SEO) & Drupal
So nennt es Google
am 30.12.2009 - 00:54 Uhr
Und damit unsere interne Suchmaschine und auch Google diesen Thread hier auch findet, ist es gut, daß Du das erwähnt hast, Alex :-)
Aber "double" und "duplicate" sind doch synonym oder?
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&p=HD2dQA&search=doppelt
--
paratio.com e.K.: Qualität-im-Internet.de
# DrupalCenter-Moderator # https://www.drupal.org/u/c-logemann
# CTO der Nodegard GmbH: Tech. Concepts | Security + Availability Operations / Wir unterstützen IT-Abteilungen, Agenturen, Freiberufler:innen