Zeilenumbruch in Titel bzw. Buch-Navigation

Hallo,

ich verwende lange Titel, die in der Buchnavigation unpassend dargestellt werden.
Gibt es eine Möglichkeiten im Titel einen Zeilenumbruch zu veranlassen, so dass dieser auch in der Buchnavigation zu sehen ist?
Noch besser wäre es wenn Ich der Zeilenumbruch nur in der Navigation zu sehen wäre.
HTML-Entities und Unicodes funktionieren nicht in Titel.

Stichwörter: Buchnavigation, Zeilenumbruch, Titel, Book-Modul, linebreak, title, book-module

Gruss ananda