Übersetzte Begriffe/ Terms in alphabetische Reihenfolge bringen

Hallo zusammen,

ich nutze [do:i18n], um meine zweisprachige Webseite zu verwalten. Die betroffenden Begriffe werden von mir in Deutsch verfasst (Standardsprache) und dann übersetzt (Setting für das Vokabular: Begriffe lokalisieren/ übersetzen, nich für jede Sprache eigene Begriffe).

Was nun passiert ist folgende Darstellung:

Begriffe Deutsch
- A
- B
- C
(-> alphabetisch)

Begriffe Englisch
- F
- Z
- D

Die übersetzten Begriffe werden nicht in der alphabetischen Reihenfolge der übersetzten Sprache aufgelistet, sondern in der alphabetischen reihenfolge der Originalbegriffe. Kann mir jemand sagen, wie ich das für ein HIERARCHISCHES Vokabular umgesetzt bekomme?

Viele grüße,
Tobias