[gelöst] Wo ist der "Übersetzen" Button?
Eingetragen von jonowa (6)am 27.10.2011 - 00:27 Uhr in
Hallo liebe Community,
ein Kunde wünscht eine zweisprachige (de/en) Website, die mit Drupal realisiert wird.
Soweit, so gut. Die Site ist fertig und lassen sich über einen Sprachschalter umschalten.
Die Menüs habe ich übersetzt bekommen, sodass diese auch in der jeweiligen Sprache angezeigt werden.
Nun aber kommt mein Problem: Ich kann die Inhalte nicht übersetzen! Auf meiner lokalen Testumgebung (Xampp und Drupal 6.22)
habe ich beim Bearbeiten der Inhalte einen Button "Übersetzen". Auf dem Kundenserver (ebenfalls Drupal 6.22) nicht - siehe Screenshot.
Die Einstellungen bezüglich der Mehrsprachigkeit habe ich auf beiden Systemen gleich.
- Unter Sprachen sind Deutsch und Englisch eingerichtet, Deutsch ist die Standardsprache.
- Für die Inhaltstypen habe ich unter Sprachunterstützung "Aktiviert, mit Übersetzung" markiert.
- Die Module für die Mehrsprachigkeit (Locale, Content Translation, usw.) sind natürlich aktiviert.
Gibt es noch etwas zu beachten? Ich bin langsam am Ende mit meinem Latein...
Viele Grüße
Jörg
| Anhang | Größe |
|---|---|
| uebersetzen.jpg | 69.52 KB |
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Du solltest dies versuchen
am 30.10.2011 - 15:34 Uhr
den Cache leeren.
Harry
Den Cache leeren hilft leider
am 08.11.2011 - 21:18 Uhr
Den Cache leeren hilft leider nicht.
Hat sonst noch jemand eine Idee? Benötigt ihr evtl. noch weitere Informationen, um einen Tipp abgeben zu können?
Ich wäre euch sehr dankbar.
Gruß
Jörg
Berechtigungen
am 09.11.2011 - 01:55 Uhr
Sind die Berechtigungen für den Zugriff auf die Übersetzungen auch bei beiden Systemen gleich?
viele Grüße
Helrunar
Projekt Waterkant - CM-Solutions
Sorry, dass ich mich erst
am 18.12.2011 - 19:51 Uhr
Sorry, dass ich mich erst jetzt melde.
Das war es. Vielen Dank.
Mein Auftraggeber hat mir keine Rechte für die Übersetzung gegeben. Er sieht den "Übersetzen"-Button, und dieser funktioniert auch ...
Viele Grüße
Jörg