Deutsches Drupal
Eingetragen von Acanis (2)am 22.06.2012 - 17:00 Uhr in
Hey,
ich habe mal eine Frage zum deutschen Drupal...
Ist alles so tierisch unübersichtlich, finde ich...
Wenn ich die aktuellste Version, auf DEUTSCH, haben möchte, wie mache ich das :)?
Habe das hier gefunden: http://www.drupalcenter.de/handbuch/drupal6-installationsanleitung
Allerdings finde ich besagte "deutsche" Version nicht... Habe ein Sprachpaket gefunden, um die Installation auf deutsch durchführen zu können... Aber damit alles auf deutsch ist, muss ich ja irgendwie ne spezielle Core-Version haben?! Aber im Downloadbereich für Core-Versionen steht nichts von Sprachen...
Kann mir da bitte jemand Klarheit verschaffen?
DANKE! :)
Liebe Grüße,
Björn
*edit*
Habe grade: http://localize.drupal.org/translate/languages/de gefunden...
Das ist die gleiche Datei, die ich zum Übersetzen der Installation runtergeladen habe... Ist das jetzt so, dass man nur noch diese braucht? Und keine extra Core-Version dazu?!...
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Du lädst Dir die Version von
am 22.06.2012 - 17:33 Uhr
Du lädst Dir die Version von Drupal.org und installierst Drupal auf englisch. Dann installierst Du das Modul [do:l10n_update], aktivierst das Modul locale, definierst Deutsch als weitere Sprache und lädst dann alle Übersetzungen vom Translations-Server über die Möglichkeiten des l10n_update-Moduls. Es gibt also keine deutsche Drupal Version, höchstens eine, die für das Core bereits die Übersetzungen mitliefert. Da man die sich aber leicht besorgen kann, kann man immer der Weg über die Originalversion gehen.
Beste Grüße
Werner
.
Werner
drupal-training.de
Moderator und Drupal Trainer
* - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - *
Hey, danke dir! Irgendwie ist
am 22.06.2012 - 18:18 Uhr
Hey, danke dir!
Irgendwie ist es jetzt aber automatisch deutsch geworden... Irritierend...
Aber trotzdem vielen Dank!!!
LG,
Björn
war das nicht das Ziel?
am 23.06.2012 - 10:49 Uhr
Wenn du eine mehrsprachige Site möchtest, musst du diverse andere Module aktivieren, bzw. nachinstallieren, je nachdem wie weit das gehen soll.
Übrigens unterscheidet sich der Core der verschiedenen Sprachen nicht. Das ist mit ein erheblicher Vorteil von Drupal.
Die Sprache steckt nämlich nicht in den Modulen, sondern in Sprachdateien, bzw. der Datenbank.
Deshalb ist theoretisch jede Sprache möglich. Auch mehrere gleichzeitig.
Grüße
Ronald