Label für Tags fehlt (Marinelli)

Hallo zusammen,

ich habe mit D7 und dem Marinelli-Theme ein Ausbildungsportal erstellt und bin zu 95% fertig. Auf eigene Anpassungen/Programmierung
habe ich verzichtet, da das Portal Supportneutral bleiben soll.

Bei den Inhaltstypen Berufe und Betriebe habe ich jeweils Tags-Felder (Referenz auf Taxonomy) verwendet, soweit gut.
Bei kürzlich erstellten Inhaltstypen habe ich wieder ein Tags-Feld eingesetzt und bekomme nun im Gegensatz zu den beiden obrigen
kein Label (Adressanhänger) links neben den Tags angezeigt.

Im Firebug kann ich keinen Unterschied erkennen, und das Label (Png) ist auch im Verzeichnis /drupal7/sites/all/themes/marinelli/img/icons
vorhanden.

Kann mir jemand einen Tipp geben ?

Vielen Dank vorab
Klaus