upload image endet in temp

Evtl. ein Permissions Problem? Es gab vor ein paar Wochen folgenden Thread auf drupal.org:

http://drupal.org/node/32996

Ich habe den (etwas längliche) Austausch gelesen, kann aber für mich nichts herausholen. Die Rechte sehen bei meiner Installation wie folgt aus (nach einem frischen upload):

drwxrwxrwx 5 root root 4096 Oct 30 05:36 files
drwxrwxrwx 3 root root 4096 Oct 29 04:10 files/images
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Nov 15 21:51 files/images/temp
-rw-r--r-- 1 www-data www-data 496505 Nov 15 21:51 files/images/temp/Kaltenbroich im Winter.jpg
drwxr----- 2 www-data www-data 4096 Oct 23 09:10 files/pictures
drwxr-x--x 2 www-data www-data 4096 Oct 30 05:36 files/tmp

Welche Zugriffsrechte auf die Verzeichnisse files, files/images und files/images/temp hat denn der User "www"? Evtl. steckt dort der Fehler...

Hilft das?

drwxrwxrwx 5 root root 4096 Oct 30 05:36 files
drwxrwxrwx 3 root root 4096 Oct 29 04:10 files/images
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Nov 15 21:51 files/images/temp

?

Das sind doch die Zugriffsrechte des Users "root". Ich denke nicht, das Apache/PHP bei dir mit root Rechten läuft. Oder irre ich mich?

Ja, da liegt kein Irrtum vor.
Nach Aussagen von phpinfo.php läuft der server unter www-data(33)/133, d.h. www-data/www-data.
Wenn ich allerdings den Eigentümer/Gruppe umsetze:
chown -R www-data.www-data files
und dann als Drupal-Admin nach administer->settings gehen, dann sehe ich sofort die Meldung
The directory files/tmp does not exist.
Diese Meldung erscheint nicht beim Eigentümer root.
Das ist wohl ein Problem, aber mir sind Ursprung und Folgen nicht klar.

Ergänzung:
Wenn ich die Gruppe auf www-data umsetzte, dann gibt es zwar keine Fehlermeldung mehr, aber die hochgeladenen Bilder werden trotzdem nicht verarbeitet. Vielleicht liegen hier zwei Probleme vor.

drwxrwxrwx 5 www-data www-data 4096 Oct 30 05:36 files/
drwxrwxrwx 3 root www-data 4096 Oct 29 04:10 files/images
drwxrwxrwx 2 root www-data 4096 Nov 16 08:46 files/images/temp
drwxr----- 2 www-data www-data 4096 Oct 23 09:10 files/pictures
drwxrwx--x 2 root www-data 4096 Oct 30 05:36 files/tmp