Umfragen in Forum integrieren

Ich habe das poll-Modul aktiviert, um Umfragen zu ermöglichen. Diese Umfragen möchte ich in Foren integrieren, d.h. Umfragen sollen zu Foren gehören und genauso behandelt werden wie Forenthemen. Ich muss dazusagen, dass ich noch Drupal-Anfänger bin, insbesondere habe ich noch nicht versucht, Themes anzupassen.

Dank holger@drupal.org's Anregung habe ich nun

• das Default-Vokabular der Foren für Umfragen zugelassen.
• Mit Hilfe des Moduls taxonomy_block einen Block erstellt, der im Hauptbereich auftaucht wenn man in der Forenansicht ist, in dem alle Inhalte zu der Forenkategorie aufgelistet werden.

So weit so gut. Das ergibt aber Probleme:

1. Die Umfragen tauchen nicht in der hübschen Threadliste auf.
2. Forenthemen tauchen zusätzlich zur Threadliste auch noch in meinem Block auf.
4. Wenn ich Ordner zur Strukturieren von Foren verwende, kann man Umfragen auch mit der Kategorie dieses Ordners erstellen. Diese Umfragen verschwinden dann im Nirgendwo.
5. Es gibt innerhalb des Forums keine Möglichkeit, eine neue Umfrage zu starten.

Kann vielleicht jemand in Stichworten andeuten, wie eine Lösung aussehen könnte? Das Template für die Threadansicht umschreiben? Oder hat das mit meinem Block nichts zu tun? Und wenn ich sowieso an die Threadansicht Hand anlegen muss, wäre es dann vielleicht einfacher, die Umfragen dort direkt hineinzuprogrammieren und den Trick mit den Blöcken wegzulassen?