i18n - destination=admin

Moin,

ich hab ein kleines Problem mit meinem Login Block und /?destination=admin.
Wenn ich auf einer blog page bin und mich über den Login Block einloggen möchte, habe ich keine Probleme, egal in welcher Sprache ich mich gerade befinde.
Wenn ich in den Adminbereich meiner Seite möchte, mache ich dies meistens über die url (sld.tld/cms/admin). Falls ich nicht angemeldet bin kommt ja dann der Hinweis:
"Sie haben keine Zugriffsberechtigung für diese Seite." und das Attribute "action" im Login Block bekommt den Anhang /?destination=admin. Wenn die deutsche Spracheinstellung gewählt ist werde ich nach dem Login über den Login Block auch korrekt in den Adminbereich weitergeleitet. Wenn die englische Spracheinstellung gewählt ist funktioniert auf einmal der login nicht und ich bekomm einfach nur weiter den Hinweis: "You are not authorized to access this page."

Also nochmal zusammengefasst:

LoginBlock:
(deutsch)
?destination=taxonomy/term/2 -> Login erfolgreich

(englisch)
?destination=taxonomy/term/2 -> Login erfolgreich

(deutsch)
?destination=admin -> Login erfolgreich

(englisch)
?destination=admin -> "You are not authorized to access this page."

Es ist immer ein und der selbe Login Block. Jemand eine Idee woran es liegen könnte?