Übersetzung cck-field-permission
Eingetragen von Thomas Zahreddin (262)am 13.03.2009 - 19:02 Uhr in
Speichern als de.po im Verzeichnis po des Moduls
# translation of PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
# <>, 2009.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 15:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 15:47+0100\n"
"Last-Translator: <Thomas Zahreddin>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: "
# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright 2009 NAME <Thomas@VoiceHero.net>
# Generated from files:
# cck_field_perms.module,v 1.3.2.28 2008/05/29 02:47:56 halstead
# cck_field_perms.info: n/a
#
#: cck_field_perms.module:25
msgid "<p>Gives the option of limited access to CCK data for user roles.</p>"
msgstr "<p>Ermöglicht den Zugriff auf Daten über Benutzerrollen zu steuern. </p>"
""
#: cck_field_perms.module:37 cck_field_perms.info:0
msgid "CCK Field Permissions"
msgstr "CCK Berechtigungsverwaltung"
#: cck_field_perms.module:38
msgid "Restrict create, update and view access on specific CCK fields."
msgstr "Berechtigung zum erzeugen, ändern und lesen von CCK-Feldern."
#: cck_field_perms.module:140
msgid "Hide data"
msgstr "Verbergen von Daten"
#: cck_field_perms.module:141
msgid "Show data, but disable form"
msgstr "Anzeige von Daten bei deaktiviertem Formular"
#: cck_field_perms.module:258
msgid "You do not have access to edit this."
msgstr "Die zugewiesenen Berechtigungen erlauben das Ändern nicht."
#: cck_field_perms.module:294
msgid "Enable field permissions on content types."
msgstr "Aktivieren von Berechtigungen auf Feldebene für diesen Inhaltstyp."
#: cck_field_perms.module:311
msgid "Content types"
msgstr "Inhaltstyp"
#: cck_field_perms.module:312
msgid "Select content types for which you wish to enable permissions."
msgstr "Auswahl der Inhaltstypen für die Berechtigungen vergeben werden."
#: cck_field_perms.module:347
msgid ""
msgstr ""
#: cck_field_perms.module:349
msgid "Enable permissions on this field."
msgstr "Berechtigungen für diese Feld aktivieren."
#: cck_field_perms.module:356;438
msgid " no permission settings"
msgstr "keine Berechtigungen vergeben"
#: cck_field_perms.module:360;442
msgid "Sets how the field is displayed if the user does not have access"
msgstr "Festlegen, wie das Feld angezeigt wird auf das ein Benutzer keine Berechtigung hat."
#: cck_field_perms.module:368
msgid "Prevent indexing"
msgstr "Keine Indizierung"
#: cck_field_perms.module:370
msgid "Prevent indexing of this field."
msgstr "Keine Indizierung für dieses Feld."
#: cck_field_perms.module:391
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: cck_field_perms.module:411
msgid "Checking this box will hide this complete field group"
msgstr "Verbergen der gesamten Feldgruppe."
#: cck_field_perms.module:426
msgid "Checking this box will hide this field."
msgstr "Dieses Feld verbergen."
#: cck_field_perms.module:51
msgid "administer cck field permissions"
msgstr "Verwalten der Berechtigungen für Felder"
#: cck_field_perms.module:0
msgid "cck_field_perms"
msgstr "Berechtigungen für CCK-Felder"
#: cck_field_perms.info:0
msgid "Allows admin to restrict create, update and view access on specific cck fields."
msgstr "Verwalten von Berechtigungen für einzelne CCK-Felder"
#: cck_field_perms.info:0
msgid "CCK"
msgstr "CCK"Über Rückmeldungen freue ich mich
Thomas Zahreddin
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Neue Kommentare
vor 8 Stunden 36 Minuten
vor 12 Stunden 25 Minuten
vor 1 Tag 18 Stunden
vor 1 Tag 18 Stunden
vor 6 Tagen 12 Stunden
vor 6 Tagen 14 Stunden
vor 6 Tagen 15 Stunden
vor 6 Tagen 15 Stunden
vor 1 Woche 12 Stunden
vor 1 Woche 14 Stunden