Galerie mit Lightbox?

Ich gehe mal davon aus, daß Du image-cache schon installiert hast. Dann kannst Du eine einfache Gallery mit Taxonomy und Views bauen.

• Taxonomy Vokabular Photo_Alben anlegen
• Die Namen der einzelnen Alben als Vokabeln eintragen
• Deine Bilder mit dem entsprechen Tag versehen
• View aufbauen der die Bilder zu einem Tag anzeigt. Dabei den View nur die Teaser anzeigen lassen und bei den Bildern beim Teaser ein kleines Bild definieren. In Views für die Darstellung die entsprechende Lightbox Einstellung auswählen
• den View im Menü eintragen als Link zum Album

Viel Spaß damit

Gruß
Werner