URL Aliase - Pathauto - Fehlende Taxonomy Überschrift

So, ich noch einmal.

Habe jetzt herausgefunden, wie ich das Problem löse aber dann habe ich ein neues :-D.

Die News, Fahrberichte etc. befinden sich in zwei Taxonomys, z. b. Auto-news und dem entsprechenden Hersteller.

Jetzt passiert es halt willkürlich, dass der einmal den Hersteller ignoriert und nur Auto-News verwendet oder aber es klappt beides:

Bsp:

http://www.fahrzeuge.net/news/auto-news/hyundai-bringt-sondermodell-des-h-1

Da sieht man wunderbar, es handelt sich um eine News in der Kategorie: Auto-News und Hyundai, der Link vergisst aber die Hyundai Kategorie anzuzeigen und gibt nur auto-news aus.

http://www.fahrzeuge.net/news/auto-news/abarth/genf-2009-abarth-stellt-d...

Hier geht es jedoch. Da wird abarth mit angezeigt.

Jetzt bleiben mir erstmal zwei Möglichkeiten:

1. Ich gebe allen Inhalten nur jeweils eine Taxonomy-Zuordnung. Das hat aber den Nachteil, dass dann der Oberpunkt "Auto-News" leer ist. Ich weiß auch leider nicht, wie ich da dann Inhalt rein bekomme ohne dem Taxonomy die Inhalte zuzuordnen

oder

2. Ich finde eine Möglichkeit, wie der immer die letzte Taxonomy-Kategorie mit integriert.

Ich würde nicht fragen, wenn ich da nicht schon sehr lange dran rumgeschraubt hätte und keine Lösung finde, aber hat einer von euch vielleicht eine Denkhilfe oder einen Tipp wie ich das Problem angehen kann?

Schon einmal danke.

Gruß