Titelanzeige von Modulen beeinflussen?

Servus,

unter "/admin/locale/string/search" kannst Du doch jedes englische Wort so übersetzen, wie Du möchtest.
Also aus guestbook -> Gästebuch machen.
Das sollte für alle im System befindlichen Wörter gelten, auch für Module.

Gruß
Helge

Das ist ja gerade das komische: Es IST alles übersetzt. Wenn man zum Beispiel User-Gästebücher erlaubt, dann wird auf /guestbook bzw, auf den einzelnen Gästebüchern auch der eingestellte Titel angezeigt. Aber wenn nur das Site-Gästebuch allein aktiviert ist, holt er anscheinend irgendwie den Titel aus dem Modulnamen/Pfad. Beim Feedback genauso (/feedback/test -> eingestellter Titel, /feedback -> "feedback").

Ich habe ähnliches vor - z.b. nutze ich ein Blog von Drupal als Naturtagebuch.
Da ich dieses als Nutzer Sarah angelegt habe, steht beim Aufruf des ganzen Blogs (nicht nur eines einzelnen Beitrags) als Seitenüberschrift immer "Blog von Sarah" da, was ich gerne in "Naturtagebuch" od. ähnl. abändern würde.

Ist das überhaupt möglich? Falls ja, wie?

Erstell eine Kopie der Datei node.tpl.php im Verzeichnis deines Themes.
Benenne sie um in 'node-blog.tpl.php'. Such die Stelle wo der Titel ausgegeben wird und ändern sie deinen Wünschen entsprechend.

md - drupalcenter
http://drupal.mdwp.de

vCard herunterladen