Taxonomy_menu und Taxonomy_list

Ich habe folgende Struktur

Floristik
-Hochzeiten
-Feste
-Diverses

nun setzte ich Taxonomy_image ein und mache dann mit Taxonomy_list eine übersichtsseite der jeweiligen Kategorie z.B. Florisitk ist vid 1 gibt als eine Liste mit der url taxonomy/vocabulary/1

Zusätzlich möchte ich taxonomy_menu einsetzen, das funktioniert soweit auch gut.
Aber taxonomy_menu erzeugt einen Pfad in der Form taxonomy/term/12 1 2 4
und dieser Pfad ist nicht editierbar oder ich weis nicht wo, ich möchte eigentlich dass die URL des jeweiligen Vokabulars auf eine
taxonomy-Liste umgebogen werden kann.
Geht das irgendwie?