.po Datei richtig abspeichern ?

am 09.08.2010 - 06:41 Uhr in
Hallo,
ich habe eine .po datei bearbeitet und diese versucht mit dem oberen Logosymbol "bspeichern" per poedit abzuspeichern.
Leider wurden die die Änderungen nicht abgespeichert. Wie muss ich vorgehen, um eine bearbeitete Datei per poedit erfolgreich
abspeichern zu können, bzw. wie wird die nun neue Datei dann eingesetzt ? (in Ordner kopieren einfach und die vorhandene nicht übersetzte Datei überschreiben ?)
Danke für eure Hinweise und Hilfe im Vorraus
und einen schönen Tag
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Version etc. ?
am 09.08.2010 - 09:37 Uhr
Hallo,
prüfe / aktualisiere mal Deine Version: http://www.poedit.net/
weitere Tools wie z.B.
Virtaal http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index
oder ganz allgemein:
http://localize.drupal.org/translate/languages/de
mfg
Thomas Zahreddin
...
am 09.08.2010 - 14:16 Uhr
danke für die antwort.
kann ich dann einfach speichern ode rmuss ich mit speichern unter eine neue datei erzeugen ?
die alte kann dann überschrieben werden ? ( nach erfolgreichem speichern)
Lg und schönen Tag