Übersetzte Artikel hinterlegen [gelöst]
am 10.11.2012 - 11:59 Uhr in
Hallo Leute,
ich möchte in einer Drupal 6 Seite zusätzlich zu den deutschen Artikeln / Seiten eine englische Version des Artikels hinterlegen.
Nun habe ich gesucht - hier und bei google - und nun bin ich erstmal richtig verwirrt.
Ich hab Tutorials gelesen über i18n Module (welches ich nur für Version 7 finde) und Translation Module und was weiss ich nicht und verstehe nur noch Bahnhof.
Mein Problem: Ich will gar nichts übersetzen! Ich habe die übersetzten (englischen) Texte da. Ich will einfach nur die übersetzte Version für jeden Artikel (wenn möglich auch die Menüs) irgendwie hinterlegen. Ob die richtige Sprache dann über einen Link gewählt oder automatisch erkannt wird ist mir relativ egal.
Ich bin eigentlich kein Anfänger was das bearbeiten von Webseiten angeht aber ich arbeite äußerst selten mit Drupal (eigentlich nur, wenn ich an dieser einen Seite was machen muss) und bin dann in der Regel schlicht erschlagen von den unendlichen Möglichkeiten und hab keine Ahnung wo ich ansetzen soll. Die meisten Probleme habe ich immer in den Griff bekommen mit etwas Fleiss beim suchen aber diesmal wäre ich echt dankbar, wenn mir jemand Tips geben könnnte wie ich oben genanntes Problem am besten löse ^^
Vielen Dank im Voraus,
Thomas
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Eigentlich wird man da bei
am 10.11.2012 - 12:22 Uhr
Eigentlich wird man da bei Google schon fündig...
Den Artikel hier http://www.auge.de/usermagazin/software/mehrsprachige-webseiten-erstelle... finde ich z.B. ganz gut.
Don't code today what you can't debug tomorrow
Ariya Hidayat
Hi, so etwas schönes habe ich
am 10.11.2012 - 12:37 Uhr
Hi,
so etwas schönes habe ich in dem Wust von Ergebnissen nicht gefunden. Vielleicht waren meine Suchbegriffe auch nicht gut gewählt. Jedenfalls vielen Dank dafür:)