Komische Darstellung bei Field Translation im i18n Modul
Eingetragen von lempa (2)am 14.02.2013 - 01:28 Uhr in
Hallo Allerseits,
ich habe ein recht komisches Verhalten beim Einsatz des i18n Moduls.
Ich kann die Inhalte ganz normal übersetzten und das klappt auch gut, jedoch wenn ich die Felder der Inhaltstypen übersetze,
dann bei jedem Feldnamen noch der entsprechende context angehängt. Das ist ziemlich nervig und ich weiß nicht, ob das eine Einstellung ist oder etwas falsch konfiguriert wurde.
Hier ein Beispiel als Text und Bild:
Feld auf Deutsch: Abmessungen BxHxT
Feld auf Englisch: Dimensions W×H×D [en:field:field_dimensions:product:label]
Kann mir jemand einen Tip geben, woran es liegen kann?
Danke,
Thomas
| Anhang | Größe |
|---|---|
| Bildschirmfoto 2013-02-14 um 01.23.56.png | 46.95 KB |
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
kannst du das nicht
am 14.02.2013 - 02:50 Uhr
Ganzu normal an dieser Stelle bearbeiten?
Grüße
Ronald
Ich kann nur den text
am 14.02.2013 - 02:58 Uhr
Ich kann nur den text bearbeiten. Wenn ich das Feld speichere, dann taucht es wieder in der Übersicht auf.