Passendes Modul

Die Anforderung ist ja doch relativ individuell wegen dem Abgleich ob Ort und Größe, Art des Raums stimmen.
Vermutlich müßte da auch eine Umkreissuche stattfinden statt nur eine Überprüfung ob PLZ bei Angebot und Suche identisch ist.

Ich glaube nicht, daß es dafür ein Modul gibt, fände es aber natürlich interessant, wenn jemand doch eines kennt.

Alterantiv könnte man es mit zwei Inhaltstypen lösen für Suche und für Angebot.

Und mit einer Rules beim Event "Node angelegt" eine Email verschicken, und zwar mit der Bedingung (Condition), das Ort und Art des Raums übereinstimmen.
Wie diese Condition dann genau geschrieben sein muß, das mußt Du ausprobieren und das geht wohl nicht ohne ein paar PHP-Kenntnisse.

Also eher zwei Rules: Eine mit der Einschränkung, nur wenn Inhaltstyp = Suche, die andere für Angebot.
Wenn der neue Node vom Typ Angebot ist, dann suche mit der Regel einen passenden Inhalt vom Typ Suche und umgekehrt.