Zeichenkette übersetzen mit Link
Eingetragen von ThuleNB (379)am 23.08.2014 - 16:19 Uhr in
Hallo Community,
kann mit jemand sagen, wie man in einer Übersetzung einen Link integriert?
Ich habe den String "Accept Terms & Conditions", wobei Terms & Conditions verlinkt ist. Zudem möchte ich auch noch meine Datenschutzrichtlinien verlinken.
Würde mich freuen, wenn mir jemand einen Tipp geben kann. Googlesuche brachte mich nur auf diese Seite, nur leider bin ich kein Programmierer und werde daraus nicht schlau.
VG
Thule
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Hallo, schau mal hier bei
am 23.08.2014 - 18:26 Uhr
Hallo,
schau mal hier bei "Good examples":
https://www.drupal.org/node/322774
btw: was du gefunden hast, hat mit Drupal nichts zu tun, auch 'Ruby on Rails' benutzt scheinbar eine t()-function für Übersetzungen, auf die sich der Artikel bezieht.
Gruß
Christian
Danke Christian für deinen
am 25.08.2014 - 11:29 Uhr
Danke Christian für deinen Tipp. Ich habe mir das durchgelesen und verstehe das eher als eine Anleitung für Modul-Entwickler, wie man einen Link am besten darstellt, damit er für Übersetzer erkennbar ist. Korrigiere mich bitte, falls das nicht richtig ist. Ist es so, dass die Übersetzung eines Strings und die Einbettung eines Links immer abhängig vom Modul ist?
In meinem Fall geht es um das Modul "Legal", das mir erlaubt unterhalb des User-Register-Formulars eine Checkbox für die AGB zu integrieren. Ich möchte zusätzlich auch noch auf die Datenschutzrichtlinien verweisen und muss daher in die Übersetzung noch einen weiteren Link einfügen.
Grüße
Thomas