drupal-Update auf 7.53?

Du kannst die neuste Version von Drupal.org nehmen und anschließend mit dem Modul l10n_update mit allen notwendigen Übersetzungen füllen lassen. Die Drupalcenter-Version ist dazu nicht erforderlich. Wenn Du aber bereits eine Drupalcenter Version installiert hast, solltest Du aus dem Ordner profile das Drupalcenter-Profil sichern und nach dem Update wieder an dieser Stelle einfügen, damit Du keine Ungereimtheiten nach der Installation erlebst. Ich verwende immer nur das Original und spiele die Übersetzung später ein.
Die Drupalcenterversion ist das Zusammenbinden der deutschen Übersetzung mit dem Original-Code. Zusätzlich wird noch ein Block eingefügt. Das ist über das Profil definiert. Daher mußt Du auch das Profil retten und wieder einfügen, wenn Du dies Drupalcenterversion schon installiert hast.