Drupal 8 - Übersetzung der Forentitel in der Gesamtübersicht funktioniert nicht

Hallo,

ich habe eine mehrsprachige Seite. Ich habe jedes Forum in die entsprechende Sprache übersetzt.
Wenn ich mir jetzt die Gesamtübersicht unter /forum ansehe, steht dort in jeder Sprache nur der
deutsche Titel. Erst wenn ich das jeweilige Forum anklicke, erscheint oben die korrekte Übersetzung.

Ebenfalls tauchen deutsche Forenthemen auch in den Foren der anderen Sprachen auf?!

Was mache ich falsch?

Gruß Georgio