Probleme bei der Installation zusätzlicher Module

Hallo,

ich habe bei der Installation zusätzlicher Module folgendes Problem: Im konkreten Fall geht es um das Modul ekudos, aber das Problem tritt auch bei anderen Modulen auf. Ich habe ekudos auf meine Festplatte geladen und mit 7zip entpackt. Dann habe ich den Ordner mit Filezilla in das Verzeichnis /home/www/drupal/sites/all/modules/ auf den Server geladen. Dort wird der Ordner auch angezeigt. Unter administer-modules oder unter permissions kann ich es nirgendwo finden. Dementsprechend kann ich es auch nicht aktivieren oder nutzen. Hat jemand eine Ahnung?