Deutsche Sprachpakete?
Eingetragen von ike13 (2)am 10.02.2009 - 08:28 Uhr in
Hallo,
bin super neu hier... das als entschuldigung vorneweg...
Also hab mir den Theme Builder runtergeladen, leider ist er aber so gut wie komplett auf English. Jetzt die Frage gibt es dafür denn ein dt. Sprachpaket?
Prinzipiell wie sieht es denn hier aus mit dt. sprachigen Modulen? bzw. wo bekommt ihr die her?
Vielen Dank schon im voraus für die Antworten
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
Hallo ike, ich habe bisher
am 10.02.2009 - 12:20 Uhr
Hallo ike, ich habe bisher noch keine Seite gefunden, wo es nur deutschsprachige Module gibt. Einfach über Google den Modulnamen eingeben + de.po, da findest du meist was. Oder einfach die de.po selbst übersetzen. Viel Erfolg, Gruß K.
---
Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind. (Albert Einstein)
Übersetzungen
am 11.03.2009 - 16:12 Uhr
Moin.
Sofern es Übersetzungen zu einem Modul gibt, sind diese im Paket des Moduls enthalten (Verzeichnis "translations"). Wenn nicht, gibt es leider auch kein veröffentlichtes Sprachpaket. Du kannst jedoch jeden einzelnen Text selbst über die Adminoberfläche von Drupal übersetzen.
Wenn allerdings ein Modul existiert, das "so gut wie komplett auf Englisch" auf drupal.org zum Herunterladen angeboten wird, ist dies ein Bug und sollte auch als solcher dem Autor des Moduls mitgeteilt werden :-). Die Standardsprache Drupals ist nämlich immer noch einzig und allein Englisch. Darauf aufbauend werden die Texte dann übersetzt.
hth,
Stefan
Tipp: Beachte die Verhaltensregeln des DrupalCenter.