Menü schließt sich bei Sprachenwechsel

Hi,

grundsätzlich ist es so, das Drupal einen Node zu einem anderen zuordnet, wenn du ihn übersetzt. Das bedeutet für den Menüzustand, das du nun einfach woanders bist. Und wenn der übersetzte Node nicht im Menü ist, dann klappt es zu.

Du musst also ein Menü basteln, das immer die Links in den entsprechenden Sprachen hält, bzw. Menüpunkte mit einer zugeteilten Sprache. Dann wird Drupal dir immer die Menüpunkte anzeigen, die zu der entsprechenden Sprache gehören, das Menü findet die aktive URL und alles sollte funktionieren.

---

Viele Grüße,

Kars-T