Navigation

1. Bitte einen Link dazu
2. nein
3. /admin/locale/string/search

Dort das gewünschte Wort oder Zeichenkette suchen und dann ersetzen.
Bei manchen Modulen ist dies auch direkt in der *.module eingetragen, dann direkt dort ändern mit einem Texteditor.

mfg holger

ebec.Net ! Blog www.ebec.net | STNetwork.de -- IT Blog www.stnetwork.de

1. mach das mit xampp auf meinem rechner. daher leider kein link, hab einfach ne html seite als primärlink gemacht und den hat er dann in nem neuen fenster geöffnet...
2. aha
3. wo finde ich dieses /admin.....?

ein Modul in Drupal muss nicht in deutsch vorhanden sein mit dem locale.Modul kann man (theoretisch) alle Texte für sich übersetzen

locale Modul aktivieren

url_deiner_seite/admin/modules --> hier ein Häkchen beim Modul "locale" setzen

Übersetzungen erzeugen/importieren geht via

url_deiner_seite/admin/locale

nach bestimmten englischen Wörtern suchen und diese übersetzen

url_deiner_seite/admin/locale/string/search

Hinweis : falls du clear urls nicht angeschaltet hast musst du die urls mittels

url_deiner_seite/?q=admin/locale/string/search

aufrufen (glaub ich zumindest, arbeite selten ohne clear urls)

MfG Micha
- work in progress mit Langmi.de

also kann ich das garnicht alles auf meinem rechner (offline sozusagen) machen mit dem admin/....
hab vergessen zu fragen, also ich hab das ja jetzt alles mit xampp gemacht und eingerichtet. wennich das jetzt genauso auf meinen webspace übertragen will, wie mach ich das? datenbank kopieren oder wie?!

wie bearbeite ich aber jetzt z.b. die startseite (also diese englische einleitung von drupal). das hab ich zum verrecken nicht gefunden.

die Startseite bleibt solange bestehen, bis du selbst Inhalt erzeugt hast (mittels create content)

hast du denn schon das was die Startseite dir erzählt gemacht ?

MfG Micha
- work in progress mit Langmi.de

klar hab ich das gemacht

ok dann müßtest du eigentlich - sofern du eingeloggt bist - eine Linkliste zum Thema admin sehen

wenn du alles auf deinen Webspace übertragen willst, brauchst du tatsächlich nur die Datenbank und das Drupalverzeichnis selbst kopieren

weitere Fragen bitte an deinen Provider stellen, der ist schließlich für so einen Support da :-)

wo denn? hab auf deutsch umgestellt, und en anderes theme, meinst du verwalten?

... jap "verwalten"

:-)

MfG Micha
- work in progress mit Langmi.de

gut dann kommt da einstellungen, menü, kommentare etc.... aber nix mit search und so was su oben gesagt hast.
is das vllt unter module?

ich dachte es wäre klar das "modules" im englischen dasselbe ist wie "Module" im deutschen
;-)

...so ab hier übernimmt Holger oder so, ich hab nämlich keine Erfahrungen mit der deutschen Version von Drupal, ich verweigerte bisher einfach die Installation :-)

Etwas verworren dieser Beitrag...

Also grundsätzlich ist eine lokale Installation zB mit XAMPP auch nicht anders im Handling als wenn du Drupal online nutzt, nur die Pfade sind halt anders, zB http://localhost/apachefriends/xampp/drupal/index.php
Das kommt darauf an wo auf deinem Rechnersystem das Drupal installiert ist.

Nach der Erstinstallation siehst Du zunächst wie micha schon sagte eine englische Kurzanleitung die ansich nichts anderes sagt als das Du zuerst einmal den user/1 anlegen sollst der dann der Administrator ist.
Da du bei Xampp vermutlich kein lokalen Mailserver betreibst lasse die email auf me@localhost und einfach einen Namen und ein Passwort eintragen... dann absenden und sofort dann unter Mein Konto /user/1/edit das Passwort neu eintragen.

Dann am besten zuerst wie Micha sagte zu Administer -> Modules gehen und dort Localisation aktivieren, sofern du Drupal in deutsch willst.

Dann die Sprachdatei einspielen wie auf http://www.drupalcenter.de/node/21 schon beschrieben.

Dann die benötigten Module unter Verwalten -> Module aktivieren.

Dann unter Verwalten -> Zugriffskontrolle erstmal eine Rolle für den Administrator anlegen, User und Gast sind schon da.

Danach die Berechtigungen dort jeweils für jedes Modul einstellen.
Eigentlich sind die Hinweise dort dann selbst erklärend.

Wenn das erledigt ist Gehe auf Inhalt erzeugen und wenn du zB das Story-Modul aktiv hast kannst du nun einen ersten Artikel schreiben.
Diesen dann mit dem Haken *Auf der hauptseite veröffentlichen* versehen. Nun ersetzt das system automatisch den vorher englischen Text durch deinen Artikel.

Zum Thema Installation findest du hier aber über die Forensuche schon etliche deutsche Beiträge und international auf http://drupal.org/handbook

So, warum bei dir nun Primarylinks in neuem fenster öffnen weiß ich grade nicht weil normalerweise ist das nicht so, welches Theme nutzt du denn und ist es original oder modifiziert?

mfg holger

ebec.Net ! Blog www.ebec.net | STNetwork.de -- IT Blog www.stnetwork.de

vielen dank holger,
alles was du erwähntest habe ich so gemacht :-)
das mit den primärlinks... moment idee....nee hat nich gefunzt. der öffnet die immer in nem neuen fenster. benutze das original theme box_cleanslate.
aber wie ich zb die shoutbox auf deutsch ändere weiss ich immer noch nicht!