[gelöst] Theme Update, merkwürdiges Verhalten beim lokalen Update

So ganz kann ich aus der Ferne auch nicht nachvollziehen, was genau passiert.

Im Verzeichnis marinelli.sicher gibt es eine Datei marinelli.info und in der steht, daß dieses das installierte Theme marinelli ist.
Und darin steht eben auch die alte Versionsnummer, die als nicht aktuell erkannt wird.
Es spricht alles dafür, daß dieses Verzeichnis gegenüber dem neuen marinelli-Ordner gewinnt.

Solche Backups von Themes oder modulen in den Drupal-Ordnern machen immer Ärger, wie ich Dir aus leidvoller Erfahrung sagen kann.
Also speichere die Datei besser in einem lokalen Ordner außerhalb der Drupal-Installation.

Du sagst, wenn Du das Verzeichnis marinelli.sicher komplett entfernst, dann wird nichts mehr angezeigt.
Das liegt vermutlich daran, daß dieser physikalische Pfad nun für das marinelli-Theme in der Datenbank steht.

Du könntest die in der Datenbank bereinigen, aber am Besten fängst Du noch mal dem sauberen Datenbank-Dump ohne den Ordner marinelli.sicher an.

Danke Dir, Deine Gedanken kann ich nachvollziehen. Das scheint zu passen. So habe ich Lösungsansatz.
Dann beginne ich nochmal von vorn und lade mir alles komplett nach lokal.

Hast Du eine Ahnung, wo ich beginnen müsste, um die DB zur bereinigen?

Das steht in der Tabelle "system".
Aber Du bist schneller und sicherer unterwegs, wenn Du den Dump noch mal einspielst.
Änderungen in der Datenbank sollten wirklich nur das letzte Mittel sein.

Das hört sich stark nach Caching an. Ich schließe mich montviso an und würde vor dem Update die marinelli.sicher Kopie außerhalb deiner Drupal Installation verschieben. Anschließend marinelli aktualisieren, update.php ausführen, Cache leeren und Theme Version erneut prüfen. Abschließend alte marinelli CSS Änderungen usw. manuell übertragen.

Danke, mit den Hinweisen hat es geklappt, ohne manuell in der Datenbank eingreifen zu müssen.