Von Drupal 7 auf Drupal 8 migriert, Übersetzung bei einzelnen Feldern nicht möglich.

Hallo zusammen,

ich hab ein kleines Problem mit der Übersetzungsfunktion in Drupal 8.
Über das Migration-Modul habe ich die Inhalten und die Inhaltstypen aus einer Drupal 7-Installation importiert.
Hat soweit auch ganz gut funktioniert.

Da die Seite mehrsprachig werden soll, habe ich in Drupal 8 die Übersetzungsfunktion aktiviert. Diese funktioniert auch und Menü bzw. Inhalte wechseln die Sprache bzw. lassen sich übersetzen.

Ein paar Felder lassen sich nicht übersetzen. Über diesen steht dann z.B. "Body (alle Sprachen)".
Wenn ich dann die Übersetzung für das Feld aktivieren möchte, erscheint nur folgende Fehlermeldung:

Ich würde mich freuen, wenn mir jemand helfen kann.