Gibt es ein Standardwörterbuch für die Übersetzung?
Eingetragen von spade (166)
am 16.12.2007 - 23:42 Uhr in
am 16.12.2007 - 23:42 Uhr in
Guten Tag,
gibt es ein Standardwörterbuch in dem die Übersetzung englischer Begriffe und Phrasen für Drupal ins Deutsche vorgegeben ist? Es wäre ja wünschenswert, wenn die Terminologie modulübergreifend einheitlich wäre. Begriffe wie submit, input, authentication, anynomus user etc. sollten im gleichen Kontext immer gleich übersetzt werden ...
Hat sich da schon etwas etabliert und wo finde ich das?
Herzlichen Gruß
Frank
- Anmelden oder Registrieren um Kommentare zu schreiben
DICTIONARY.txt
am 18.12.2007 - 16:10 Uhr
In den Deutschen Lokalisierungsdateien befindet sich eine Datei namens DICTIONARY.txt.
--
Danke.
am 20.12.2007 - 17:08 Uhr
Wunderbar! Danke.
Schöne Feiertage ...