Übersetzungen

Einloggen, um einen neuen Beitrag im Forum zu verfassen.

Thema	Antworten	Erstellt	Letzte Antwort
Anzeige von noch nicht übersetztem Inhalt	0	vor 13 Jahre 23 Wochen von JüZe	n/v
Strings werden nicht gefunden	24	vor 13 Jahre 26 Wochen von Achim Wagenknecht	vor 13 Jahre 23 Wochen von Achim Wagenknecht
D7 mehrsparch CCK-Feld	0	vor 13 Jahre 25 Wochen von wanneng	n/v
Inhalte mehrsprachig wecheln, aber Benutzeroberfläche belassen, warum geht das nicht?	2	vor 13 Jahre 27 Wochen von choy	vor 13 Jahre 26 Wochen von choy
Übersetzung von Profile Sprachvariablen funktioniert nicht.	2	vor 13 Jahre 27 Wochen von Medienopfer98	vor 13 Jahre 27 Wochen von Medienopfer98
Nach Update keine Deutsche Übersetzung mehr	2	vor 13 Jahre 29 Wochen von namid	vor 13 Jahre 28 Wochen von namid
Übersetzte Seiten + Menü - wie ist es richtig?	4	vor 14 Jahre 29 Wochen von Gork	vor 13 Jahre 29 Wochen von J.S.Webschmiede
[gelöst] private message und user relationship Übersetzungen	5	vor 13 Jahre 30 Wochen von jfmyself	vor 13 Jahre 30 Wochen von Thoor
Übersetzung "title" und "body" Felder	3	vor 13 Jahre 30 Wochen von drcho	vor 13 Jahre 30 Wochen von Thoor
[gelöst] Module vollständig übersetzen	4	vor 13 Jahre 30 Wochen von mv_alex	vor 13 Jahre 30 Wochen von mv_alex
Kategorien im Kontaktformular übersetzen	0	vor 13 Jahre 30 Wochen von tkloos	n/v
Performance Mehrsprachigkeit	2	vor 13 Jahre 30 Wochen von drupalino	vor 13 Jahre 30 Wochen von drupalino
Nodes in allen Sprachen veröffentlichen	3	vor 13 Jahre 32 Wochen von lundj	vor 13 Jahre 32 Wochen von Peter Majmesku
D7 das "Du" beibringen	4	vor 13 Jahre 33 Wochen von mv_alex	vor 13 Jahre 32 Wochen von mv_alex
Übersetzung Modul Availability Calendars	1	vor 13 Jahre 33 Wochen von bluepoison	vor 13 Jahre 33 Wochen von bv
Mehrsprachige Seite mit gemischsprachigen Views und Nodes	1	vor 13 Jahre 42 Wochen von sandroz	vor 13 Jahre 37 Wochen von hexabinaer
Multisite: Übersetzungstabellen sharen/teilen	3	vor 13 Jahre 43 Wochen von PHILIPP-SCHAFFNER.CH	vor 13 Jahre 37 Wochen von PHILIPP-SCHAFFNER.CH
Mehrsprachiger Ubercart Shop	1	vor 13 Jahre 43 Wochen von Peter Majmesku	vor 13 Jahre 38 Wochen von manne35
Admin Menu auf Englisch, Seite auf Deutsch	4	vor 13 Jahre 39 Wochen von drupalcentersven	vor 13 Jahre 38 Wochen von Frank Ralf
Default-Sprache	0	vor 13 Jahre 43 Wochen von kissinger	n/v
Bilder übersetzen	4	vor 13 Jahre 44 Wochen von borderlinehood	vor 13 Jahre 43 Wochen von borderlinehood
Übersetztung einer Überschrift	1	vor 13 Jahre 45 Wochen von kissinger	vor 13 Jahre 43 Wochen von kissinger
Print-Modul - Problem bei der PDF-Ausgabe mit dompdf:Buchstaben liegen übereinander	1	vor 14 Jahre 7 Wochen von tobi-berlin	vor 13 Jahre 43 Wochen von purplepoint
[Erledigt] Zeichenkette in Eingabebereich nicht übersetzbar	5	vor 13 Jahre 43 Wochen von Peter Majmesku	vor 13 Jahre 43 Wochen von Thomas Zahreddin
Website-Titel übersetzten	2	vor 13 Jahre 45 Wochen von kissinger	vor 13 Jahre 45 Wochen von kissinger
[Gelöst] Übersetzung - Installationsprofil	4	vor 13 Jahre 48 Wochen von N20	vor 13 Jahre 46 Wochen von N20
[Gelöst]Zeichenkette "Forum erstellen" oben in Foren ändern	7	vor 13 Jahre 49 Wochen von bramburi	vor 13 Jahre 49 Wochen von bramburi
D7 Installation der Sprachdatei dauert sehr lange	1	vor 13 Jahre 50 Wochen von Joenet	vor 13 Jahre 50 Wochen von Tobias Bähr
Checkbox Labels übersetzen	4	vor 13 Jahre 51 Wochen von kemijo	vor 13 Jahre 50 Wochen von kemijo
Übersetzen von Blocks innerhalb eines Panels	2	vor 13 Jahre 50 Wochen von mawo	vor 13 Jahre 50 Wochen von mawo
Ubercart - übersetzen	3	vor 14 Jahre 3 Wochen von Sphinx555	vor 13 Jahre 51 Wochen von Thomas Zahreddin
i18n Modul und "Duplicate entry" Error	1	vor 14 Jahre 1 Woche von mawo	vor 14 Jahre 1 Woche von C_Logemann
Umlaute in einzelnen Modulen, speziell IMCE	2	vor 15 Jahre 14 Wochen von mommio	vor 14 Jahre 3 Wochen von Sense
Übersetzung vom quiz modul	4	vor 14 Jahre 4 Wochen von tomx	vor 14 Jahre 3 Wochen von tomx
drupal 7 beta 3 sprachdatei fehlerhaft. was tun?	8	vor 14 Jahre 5 Wochen von datenrettung	vor 14 Jahre 4 Wochen von datenrettung
Ubercart deutsche Übersetzung (po Datei)	12	vor 16 Jahre 5 Wochen von weinkiste	vor 14 Jahre 5 Wochen von Tobias Bähr
Übercart: Übersetzung der E-Mail Bestellbestätigung	1	vor 14 Jahre 34 Wochen von Peter Majmesku	vor 14 Jahre 6 Wochen von GrisuSUI
Überflüssige / alte Übersetzungen löschen	9	vor 16 Jahre 14 Wochen von Joscha	vor 14 Jahre 6 Wochen von Passer
Sprache von localize.drupal.org installieren	12	vor 14 Jahre 15 Wochen von scoutladen	vor 14 Jahre 6 Wochen von scoutladen
CCK Ankreuzfelder Werte übersetzen	2	vor 14 Jahre 7 Wochen von stevenx	vor 14 Jahre 7 Wochen von caw
[gelöst] CCK Feldbezeichnung mehrsprachigkeit	1	vor 14 Jahre 8 Wochen von stevenx	vor 14 Jahre 7 Wochen von stevenx
Prefix und Suffix bei CCK-Feldern übersetzen?	0	vor 14 Jahre 8 Wochen von tobi-berlin	n/v
Fehlende Übersetzung ins Deutsche bei Modulen userrelationships und zum Teil bei notifikation	3	vor 14 Jahre 9 Wochen von lernwilliger	vor 14 Jahre 9 Wochen von wla
Übersetzung von Hilfstexten bei CCK-Feldern und Feldgruppen	2	vor 14 Jahre 9 Wochen von tobi-berlin	vor 14 Jahre 9 Wochen von tobi-berlin
Menü verschwindet bei Sprachumstellung	1	vor 14 Jahre 9 Wochen von fabi_1986	vor 14 Jahre 9 Wochen von fabi_1986
Pirmary Links werden übersetzt, linken jedoch auf Default Sprache	0	vor 14 Jahre 9 Wochen von brooksone	n/v
[gelöst] Probleme mit dem language Ordner: page not found...	4	vor 14 Jahre 9 Wochen von heinz963	vor 14 Jahre 9 Wochen von heinz963
Übersetzte Begriffe/ Terms in alphabetische Reihenfolge bringen	0	vor 14 Jahre 10 Wochen von tobi-berlin	n/v
problem bei integration von übersetzungen	1	vor 14 Jahre 10 Wochen von kitikonti	vor 14 Jahre 10 Wochen von kitikonti
User Relationships - Informational Messages / Error Messages	2	vor 14 Jahre 12 Wochen von Kaffeebecher	vor 14 Jahre 12 Wochen von fugazi
Mehrsprachigkeit: Inhaltstypen ohne Mehrsprachigkeit ohne Sprache abspeichern?	2	vor 14 Jahre 13 Wochen von tobi-berlin	vor 14 Jahre 13 Wochen von tobi-berlin
[gelöst] Mehrsprachige Seite: Kuddelmuddel bei der Sprachauswahl	1	vor 14 Jahre 13 Wochen von tobi-berlin	vor 14 Jahre 13 Wochen von tobi-berlin
[gelöst] Nach Einrichtung von Multisite fehlerhafte Übersetzung in zweiter Site	2	vor 14 Jahre 14 Wochen von Matilda	vor 14 Jahre 13 Wochen von Matilda
lightbox2 Sprache verändern	2	vor 14 Jahre 13 Wochen von WolleKK	vor 14 Jahre 13 Wochen von WolleKK
Wie finde ich den zu übersetztenden Text ...	2	vor 14 Jahre 14 Wochen von etron777	vor 14 Jahre 14 Wochen von etron777
Übersetzung im DIV-Tag	8	vor 14 Jahre 15 Wochen von KiLLAH89	vor 14 Jahre 15 Wochen von KiLLAH89
Hilfe! Wechsel zwischen den Sprachen funktioniert nicht richtig.	0	vor 14 Jahre 15 Wochen von drcox	n/v
Drupal Übersetzung Englisch Deutsch	8	vor 14 Jahre 16 Wochen von drupla	vor 14 Jahre 16 Wochen von drupla
Keine formelle deutsche Übersetzung mehr?	3	vor 14 Jahre 16 Wochen von ahoek	vor 14 Jahre 16 Wochen von ahoek
Fehlermeldung i18n	2	vor 14 Jahre 34 Wochen von DennisM	vor 14 Jahre 16 Wochen von caw
MutliSite & Sprachen	1	vor 14 Jahre 37 Wochen von asoahc	vor 14 Jahre 16 Wochen von Thomas Zahreddin
Unterschied .po und ..mot ?	1	vor 14 Jahre 19 Wochen von johnmclaine	vor 14 Jahre 16 Wochen von Thomas Zahreddin
Kalender Modul & ALL DAY	2	vor 14 Jahre 48 Wochen von D_D	vor 14 Jahre 18 Wochen von Kaldi
.po Datei richtig abspeichern ?	2	vor 14 Jahre 19 Wochen von johnmclaine	vor 14 Jahre 19 Wochen von johnmclaine
Sprachumschalter Mit landesflaggen	2	vor 14 Jahre 20 Wochen von natas77	vor 14 Jahre 20 Wochen von natas77
[gelöst]Original Text ändern	3	vor 14 Jahre 22 Wochen von RedPanda	vor 14 Jahre 21 Wochen von RedPanda
Übersetzungen gehen bei Änderung des Hauptdokumentes wieder verloren	3	vor 14 Jahre 37 Wochen von macjack	vor 14 Jahre 24 Wochen von macjack
[gelöst] Sprachen downloaden	4	vor 14 Jahre 25 Wochen von kmb world	vor 14 Jahre 24 Wochen von Thomas Zahreddin
Änderungen im Orginal erkennen	1	vor 14 Jahre 25 Wochen von majorbenks	vor 14 Jahre 25 Wochen von majorbenks
[gelöst]Durchsuchen Button in der Webform übersetzen	1	vor 14 Jahre 26 Wochen von pawlee	vor 14 Jahre 26 Wochen von pawlee
Übercart und "attribute"	2	vor 14 Jahre 27 Wochen von checker	vor 14 Jahre 26 Wochen von checker
Bild in Übersetzungsfeld	0	vor 14 Jahre 27 Wochen von Gryton	n/v
Modul Textimage + Sonderzeichen/Umlaute	0	vor 14 Jahre 28 Wochen von d-boehm	n/v
Frisch ge-t()te Texte nicht über die Suche (admin/build/translate/search) auffindbar	3	vor 14 Jahre 29 Wochen von bjcool	vor 14 Jahre 28 Wochen von Sense
i18, zweisprachig – Forum nur in englisch	0	vor 14 Jahre 29 Wochen von Hinkender Vergleich	n/v
Sprache nur im Frontend deaktivieren?	2	vor 14 Jahre 30 Wochen von inosaur	vor 14 Jahre 30 Wochen von inosaur
Oberflächen Übersetzung in 15 Sprachen, schnellste Lösung gesucht !	2	vor 14 Jahre 31 Wochen von lubino	vor 14 Jahre 31 Wochen von Thomas Zahreddin
Oberfläche übersetzen rückgängig machen?	2	vor 15 Jahre 44 Wochen von ellingm	vor 14 Jahre 31 Wochen von lubino
i18n - Taxonomiebegriffe in Views	3	vor 14 Jahre 34 Wochen von aaki	vor 14 Jahre 32 Wochen von aaki
Übersetzung in Slideshow wird nicht angezeigt	0	vor 14 Jahre 33 Wochen von DennisM	n/v
Probleme mit Russisch	3	vor 14 Jahre 33 Wochen von dreiduke	vor 14 Jahre 33 Wochen von airliner
Übersetzte Zeichenkette aus Admin-Bereich an Drupal-Übersetzungsserver senden	2	vor 14 Jahre 33 Wochen von Peter Majmesku	vor 14 Jahre 33 Wochen von Peter Majmesku
Bei bestimmten Seiten Menüeinträge in beiden Sprachen!	1	vor 14 Jahre 34 Wochen von aaki	vor 14 Jahre 33 Wochen von aaki
Sprachumschalter anpassen	4	vor 14 Jahre 33 Wochen von DennisM	vor 14 Jahre 33 Wochen von DennisM
"Kontaktieren" unterschiedlich übersetzen	0	vor 14 Jahre 34 Wochen von DrupalFan	n/v
Polnische Sonderzeichen werden falsch dargestellt	2	vor 14 Jahre 36 Wochen von py	vor 14 Jahre 34 Wochen von py
Mehrsprachigkeit für Logo (Bild) möglich?	4	vor 14 Jahre 35 Wochen von DennisM	vor 14 Jahre 34 Wochen von DennisM
[gelöst] Übersetzung wird nicht gezogen	3	vor 14 Jahre 35 Wochen von ronald	vor 14 Jahre 34 Wochen von ronald
Prozentangaben bei der Übersetzung	0	vor 14 Jahre 35 Wochen von Kirsten1965	n/v
[Gelöst]Modul.de.po-Datei aktivieren?	3	vor 14 Jahre 44 Wochen von bramburi	vor 14 Jahre 35 Wochen von Moroheus44
Foren-Modul D6 Core Übersetzung	4	vor 14 Jahre 36 Wochen von Cyrano	vor 14 Jahre 35 Wochen von Cyrano
[gelöst] String nicht gefunden: You are not authorized to access this page.	2	vor 14 Jahre 36 Wochen von Kirsten1965	vor 14 Jahre 35 Wochen von Kirsten1965
Keine Übersetzung nach Update von D6.15 auf D6.16	3	vor 14 Jahre 36 Wochen von airliner	vor 14 Jahre 36 Wochen von KemalO
Ajax Anmeldung Abmeldung Deutsch	3	vor 14 Jahre 36 Wochen von katasun	vor 14 Jahre 36 Wochen von stBorchert
e-Commerce auf Deutsch	1	vor 14 Jahre 37 Wochen von minimike	vor 14 Jahre 37 Wochen von Kirsten1965
Mehrsprachige Seite: Nach umschalten auf englisch werden Menüpunkte (Hauptlinks) nicht angezeigt	4	vor 15 Jahre 14 Wochen von saerdna	vor 14 Jahre 37 Wochen von philwsk
mehrsprachige Webseite funktioniert nicht	4	vor 15 Jahre 2 Wochen von 1456M	vor 14 Jahre 38 Wochen von bline
Webform - Allgemeine Hilfetexte, Meldungen, etc. übersetzen?	0	vor 14 Jahre 38 Wochen von aaki	n/v
Überstzung kopieren bzw. duplizieren	1	vor 14 Jahre 40 Wochen von niggi	vor 14 Jahre 39 Wochen von Tobias Bähr
Neue D-7 Toolbar, deutsche Terminologie	4	vor 14 Jahre 42 Wochen von rema52@drupal.org	vor 14 Jahre 41 Wochen von Panthrax

Benutzeranmeldung

Aktive Forenthemen

Weiter

Neue Kommentare

dazu gelernt ..
vor 4 Stunden 31 Minuten
Die drei angegebenen Angaben
vor 7 Stunden 9 Minuten
Ich würde composer neu im
vor 7 Stunden 15 Minuten
Soll ich nun den composer.phar
vor 7 Stunden 19 Minuten
Bildstile
vor 7 Stunden 31 Minuten
Zu Frage 1:Das Executable
vor 7 Stunden 36 Minuten
Aktenzeichen xy weiter ungelöst
vor 7 Stunden 39 Minuten
Das mit der composer
vor 11 Stunden 28 Minuten
Geschafft
vor 11 Stunden 28 Minuten
Na leider
vor 13 Stunden 23 Minuten

Statistik

Beiträge im Forum: 249719
Registrierte User: 20036

Neue User:

reineke111
Miguelsedly
Glennmeaft

» Alle User anzeigen

User nach Punkten sortiert:

wla	9440
stBorchert	6003
quiptime	4972
Tobias Bähr	4019
bv	3924
ronald	3853
md	3717
Thoor	3678
Alexander Langer	3416
Exterior	2903

» User nach Punkten

Zur Zeit sind 0 User und 6 Gäste online.

Übersetzungen

Benutzeranmeldung

Aktive Forenthemen

Neue Kommentare

Statistik

Hauptmenü

Quicklinks I

Quicklinks II

Quicklinks III

RSS & Twitter